Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 14:10 - Biblia Martin Nieto

10 Pero si el humano muere, todo acaba; al expirar el hombre, ¿qué es de él?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Mas el hombre morirá, y será cortado; Perecerá el hombre, ¿y dónde estará él?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »En cambio, cuando los seres humanos mueren, pierden su fuerza; dan su último suspiro, y después, ¿dónde están?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Pero el hombre que muere, queda inerte. Cuando un hombre expira, ¿dónde está?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Pero el hombre° muere, y yace inerte. Expira el hombre, ¿y adónde va?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Pero muere el hombre, y queda inerte, expira el humano, y... ¿adónde va?

Féach an chaibidil Cóip




Job 14:10
20 Tagairtí Cros  

Cuando acabó de dar estas órdenes a sus hijos, recogió sus pies en la cama, entregó su espíritu y se reunió con los suyos.


Ante ti somos extranjeros y emigrantes, como lo fueron todos nuestros padres. Nuestros días sobre la tierra pasan como sombra en la cual no hay esperanza.


Oh, ¿por qué me hiciste salir de las entrañas? Hubiera muerto y no me hubiera visto ojo alguno.


En cambio se abatirán los ojos de los malvados, les fallará todo refugio; su esperanza será su postrer aliento.


¿Qué tal si él os sondease? ¿Le engañaríais como se engaña a un hombre?


que el hombre que yace no se alzará ya más; se desharán los cielos y no despertará; no surgirá más de su sueño.


en cuanto siente el agua reverdece y echa ramas como una planta joven.


y luego, de mi piel de nuevo revestido, desde mi carne a Dios tengo que ver.


como su estiércol se perderá para siempre, y los que lo veían dirán: '¿Dónde está?'.


¿Por qué no me quedé muerto desde el seno materno? ¿Por qué no expiré al salir del vientre?


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


¿Por qué mi ofensa no toleras y no ignoras mi delito?


El injusto es arrastrado por su propia injusticia; pero el justo encuentra refugio en su justicia.


Ambos van al mismo lugar; ambos vienen del polvo y ambos vuelven al polvo.


Quién sabe si el aliento del hombre sube arriba y el de las bestias desciende bajo la tierra?


Y Jesús, dando de nuevo un fuerte grito, expiró.


Cayó fulminantemente a los pies de él y expiró. Los jóvenes entraron, la encontraron muerta y la llevaron a enterrar junto a su marido.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí