Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 13:25 - Biblia Martin Nieto

25 ¿Quieres asustar a una hoja estremecida o perseguir a una paja seca?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 ¿A la hoja arrebatada has de quebrantar, Y a una paja seca has de perseguir?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 ¿Atemorizarías a una hoja llevada por el viento? ¿Perseguirías a la paja seca?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 ¿Quieres asustar a una hoja que arrastra el viento o perseguir a una paja seca,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 ¿Por qué atemorizas a una hoja volandera, Y persigues a una paja seca,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 ¿Asustas a una hoja fugitiva? ¿Corres tras una paja seca?

Féach an chaibidil Cóip




Job 13:25
7 Tagairtí Cros  

¡Y sobre un ser como éste posas tú los ojos, y le citas a juicio ante ti!


¿Por qué me acosáis como me acosa Dios, y no os sentís aún hartos de mi carne?


o el viento se los lleva como paja, o el torbellino los traga como tamo?


Pero él las amenaza y huyen lejos, dispersas como paja en los montes por el viento, como un torbellino por el vendaval.


A vuestros supervivientes les infundiré tal espanto en sus corazones cuando se encuentren en la tierra de sus enemigos, que el movimiento de una hoja los espantará, los hará huir, como se huye delante de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.


No romperá la caña cascada y no apagará la mecha humeante hasta que haga triunfar la justicia.


(Como dice el viejo proverbio: De los malos viene la malicia, pero mi mano no te tocará).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí