Job 12:5 - Biblia Martin Nieto

⁵ '¡A la desgracia el desprecio! -opina el que es feliz-. ¡Un golpe más a quien vacila!'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Aquel cuyos pies van a resbalar Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades. Le da un empujón a los que tropiezan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Desprecio al desdichado, así juzga el satisfecho; 'un golpe más a quien vacila'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pues desprecia el infortunio quien está en holgura, Y recibe zancadilla aquel cuyo pie resbala.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¡Mal haya la desgracia! -piensa el dichoso-. ¡La zancadilla para quien tropiece!

Job 12:5 Tagairtí Cros

Job 12:4

Se hace burla del amigo, del que invoca a Dios para pedir respuesta. ¡Ludibrio es el justo íntegro!

Job 12:6

¡En cambio, están tranquilas las tiendas de los saqueadores, plena seguridad para los que provocan a Dios y creen meterlo en su puño!

Job 16:4

También yo podría hablar como vosotros si me encontrara en vuestro lugar: sabría fascinaros con discursos, meneando contra vosotros mi cabeza.

Job 18:5

Sin embargo, la luz del malvado ha de apagarse, no más lucirá la llama de su hogar.

Job 6:5

¿Rozna acaso el onagro ante la hierba verde, o muge el buey junto al forraje?

Salmos 17:5

no he circulado nunca al margen de las leyes, mis pasos no vacilaron jamás por tus caminos.

Salmos 94:18

Cuando yo decía: 'Me voy a caer', tu amor, Señor, venía a sostenerme;

Proverbios 13:9

La luz de los justos brilla alegremente, pero la lámpara de los injustos se apaga.

Proverbios 20:20

El que maldice a su padre y a su madre verá apagarse su lámpara entre tinieblas.

Jeremías 13:16

Dad gloria al Señor, vuestro Dios, antes que lleguen las tinieblas; antes que vuestros pies tropiecen por los montes tenebrosos; vosotros esperáis luz, pero él la cambiará en noche, la convertirá en tinieblas.

Mateo 25:8

Las necias dijeron a las sensatas: Dadnos de vuestro aceite, pues nuestras lámparas se apagan.

Lucas 12:19

Luego me diré: Tienes muchos bienes almacenados para largos años; descansa, come, bebe y pásalo bien.

Deuteronomio 32:35

para el día de la venganza y el desquite, / para el tiempo en que sus pies tropezarán. / Está cerca el día de su ruina, / se precipita su destino.