Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 12:10 - Biblia Martin Nieto

10 En sus manos está el alma de todo ser viviente y el espíritu de toda carne de hombre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 En su mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de todo el género humano.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos, así como el aliento de todo ser humano.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El, que tiene en su mano el soplo de todo viviente y el espíritu de todo ser humano.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 En cuya mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de toda la humanidad?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Él dispone del alma de todo viviente y del espíritu de toda carne humana.

Féach an chaibidil Cóip




Job 12:10
17 Tagairtí Cros  

El Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, le insufló en sus narices un hálito de vida y así el hombre llegó a ser un ser viviente.


Yo voy a enviar sobre la tierra un diluvio de aguas para destruir a todo ser viviente que hay bajo el cielo. Todo cuanto hay sobre la tierra morirá.


mientras mi aliento siga en mí y el soplo de Dios en mis narices,


¿Qué esperanza tiene el malvado cuando suplica, cuando hacia Dios levanta su alma?


Me ha hecho el espíritu de Dios, el soplo del todopoderoso me da vida.


si escondes tu rostro, se acobardan; si retiras tu soplo, expiran y retornan al polvo;


si envías tu soplo, son creados, y renuevas la faz de la tierra.


Ciertamente he examinado todo esto, y he comprobado que los justos y los sabios y sus obras están en las manos de Dios. El hombre no conoce ni el amor ni el odio, y ambas cosas son a sus ojos


Esto dice el Señor, Dios, el que creó los cielos y los desplegó, el que asentó la tierra y sus productos, el que da aliento al pueblo que la habita y soplo a los seres que se mueven en ella:


Porque no quiero discutir eternamente y estar por siempre airado, pues ante mí sucumbiría el espíritu y las almas que yo he creado.


más aún, te has levantado contra el Señor del cielo: has mandado traer las copas de su templo, y tú, tus dignatarios, tus mujeres y tus concubinas habéis bebido vino en ellas. Has celebrado a los dioses de oro y plata, de bronce, hierro, madera y piedra, que no ven, ni oyen, ni entienden, pero no has glorificado al Dios que tiene en sus manos tu propio aliento y todos tus caminos.


Cayeron sobre sus rostros y dijeron: '¡Oh, Dios, Dios del espíritu de todo viviente! ¿Ha pecado uno solo, y tú te irritas contra toda la comunidad?'.


Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu.


Ni es servido por manos humanas, como si necesitase algo él, que da a todos la vida, el aliento y todas las cosas;


ya que en él vivimos, nos movemos y existimos, como alguno de vuestros poetas ha dicho también: 'Porque somos de su linaje'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí