Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 10:22 - Biblia Martin Nieto

22 lugar de oscuridad y caos, donde la misma claridad es cual noche cerrada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Tierra de oscuridad, lóbrega, Como sombra de muerte y sin orden, Y cuya luz es como densas tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Es una tierra tan oscura como la medianoche, una tierra de penumbra y confusión donde aun la luz es tan oscura como la medianoche”».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 tierra donde todo se confunde de noche, y la misma claridad está hecha de tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Tierra de oscuridad lóbrega, Lugar de sombra de muerte, sin orden alguno, Cuya luz es como las mismas tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 tierra de negrura y de desorden donde la claridad es sombra'.

Féach an chaibidil Cóip




Job 10:22
15 Tagairtí Cros  

antes que me vaya para no volver más, a la región de las tinieblas y de negras sombras,


Sofar, de Namat, tomó la palabra y dijo:


Mas ¿puedo yo esperar? El abismo es mi casa, en las tinieblas extiendo mi lecho.


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


Lo reclamen la tiniebla y la sombra mortal, caiga un nublado sobre él, lo invada súbito un eclipse.


No hay tiniebla ni sombra mortal donde esconderse puedan los que obran la maldad.


¿Se te han abierto las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la sombra mortal?


aunque vaya por un valle tenebroso, no tengo miedo a nada, porque tú estás conmigo, tu voz y tu cayado me sostienen.


sin haber vuelto atrás el corazón, sin haber desviado los pies de tu camino;


¿se hablará en la tumba de tu misericordia y en el abismo de tu fidelidad?,


¿se conocerán en las tinieblas tus milagros y en el país del olvido tu justicia?


Todo lo que esté en tu mano hacer, hazlo mientras puedas; porque no hay ni obra, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el abismo al que irás a parar.


Dad gloria al Señor, vuestro Dios, antes que lleguen las tinieblas; antes que vuestros pies tropiecen por los montes tenebrosos; vosotros esperáis luz, pero él la cambiará en noche, la convertirá en tinieblas.


No dijeron: ¿Dónde está el Señor, que nos sacó de Egipto, que nos guió a través del desierto por una tierra árida y escabrosa, tierra reseca y de tinieblas, tierra por donde no pasa ningún hombre y donde nadie se establece?


Y no es esto todo. Entre vosotros y nosotros hay un gran abismo, de tal manera que los que quieran ir de acá para allá no puedan, ni los de allí venir para acá.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí