Job 10:15 - Biblia Martin Nieto

¹⁵ Si soy culpable, ¡desgraciado de mí! Si inocente, no oso levantar la cabeza, saturado de ignominia, ebrio de aflicción.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Si soy culpable, mala suerte para mí; aun si soy inocente, no puedo mantener mi cabeza en alto porque estoy lleno de vergüenza y sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si soy culpable, ¡desgraciado de mí!, y si soy inocente, no me animo a levantar la cabeza; estoy saciado de vergüenza, embriagado de aflicción.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Si soy culpable, ¡pobre de mí! Y si soy justo, no levantaré la cabeza, lleno de miseria y colmado de pesares.

Job 10:15 Tagairtí Cros

Job 10:7

Sabes muy bien que yo no soy culpable y que nadie me puede salvar de tus manos.

Job 21:6

Cuando pienso en ello me estremezco, un escalofrío toda mi carne recorre.

Job 23:15

Por eso estoy ante su faz horrorizado; y cuanto más lo pienso, más me aterra.

Job 27:7

¡Tenga mi enemigo la suerte del malvado, la del inicuo mi adversario!

Job 6:29

¡Volved, no seáis injustos! ¡Volved, que mi justicia aún sigue en pie!

Job 9:12

Si atrapa una presa, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién le dirá: 'Qué es lo que haces'?

Job 9:15

Aunque tuviera razón no podría responderle; él es mi juez: tendría que suplicarle.

Job 9:29

Y si culpable soy, ¿para qué en vano fatigarme?

Salmos 119:153

Mira mi miseria y sálvame, pues yo no me he olvidado de tu ley;

Salmos 25:18

Contempla mi miseria y mi dolor, perdona todos mis pecados;

Salmos 44:16

Todo el día tengo ante mí mi afrenta y la vergüenza cubre mi semblante,

Salmos 83:16

persíguelos así con tu tormenta, llénalos de terror con tu huracán.

Salmos 9:17

el Señor se ha dado a conocer, ha hecho justicia, ha enredado al malvado en la obra de sus manos.

Éxodo 3:7

El Señor continuó: 'He visto la opresión de mi pueblo en Egipto, he oído el clamor que le arranca su opresión y conozco sus angustias.

Isaías 3:11

¡Ay del injusto! Mal le irá, se le dará según la obra de sus manos.

Isaías 6:5

Yo exclamé: ¡Ay de mí, estoy perdido, pues soy hombre de labios impuros; vivo entre un pueblo de labios impuros, y mis ojos han visto al rey, al Señor todopoderoso.

Lamentaciones 1:20

¡Mira, Señor, en qué angustia me encuentro! Mis entrañas se estremecen, mi corazón se consume en mi interior, pues he sido muy rebelde. Fuera la espada hacía estragos, y dentro la muerte.

Malaquías 3:18

Entonces vosotros volveréis a ver la diferencia que hay entre el justo y el injusto, entre quien sirve al Señor y quien no le sirve.

Lucas 17:10

Así también vosotros, cuando hayáis hecho lo que se os haya ordenado, decid: Somos siervos inútiles; hemos hecho lo que debíamos hacer'.