Jeremías 37:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ Jeremías respondió: '¡No es verdad, yo no me paso a los caldeos!'. Pero Yirayas, no haciéndole caso, prendió a Jeremías y lo llevó a los dignatarios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Jeremías dijo: Falso; no me paso a los caldeos. Pero él no lo escuchó, sino prendió Irías a Jeremías, y lo llevó delante de los príncipes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¡Mentira! —protestó Jeremías—. No tenía la menor intención de hacer tal cosa. Pero Irías no quiso escucharlo, así que llevó a Jeremías ante los funcionarios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jeremías le respondió: 'Es falso, yo no me paso a los caldeos. Pero el guardia no le hizo caso y lo llevó a los jefes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Jeremías respondió: ¡Falso, no me paso a los caldeos! Pero él no lo quiso escuchar, y prendiendo a Jeremías, lo llevó ante los príncipes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ 'No es cierto -replicó Jeremías-. No me paso a los caldeos'. Pero, sin escucharle, Yirías prendió a Jeremías y lo llevó a los jefes.

Jeremías 37:14 Tagairtí Cros

Nehemías 6:8

Pero yo le mandé a decir: 'No hay nada de lo que tú dices; son bulos inventados por ti'.

Salmos 27:12

no me entregues al capricho de mis perseguidores, pues se han alzado contra mí testigos falsos que respiran violencia.

Salmos 35:11

Testigos de cargo se presentan y me preguntan de lo que no sé nada;

Lucas 6:26

¡Ay de vosotros cuando os alaben todos los hombres! Así alababan sus padres a los falsos profetas'.

1 Pedro 3:16

pero hacedlo con dulzura y con respeto, con la conciencia tranquila, para que los que interpretan mal vuestra vida cristiana queden avergonzados de sus mismas palabras.