Jeremías 3:4 - Biblia Martin Nieto4 Ahora, sí, me llamas: ¡Padre mío, tú eres el amigo de mi juventud! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 Aun así me dices: “Padre, tú has sido mi guía desde mi juventud. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 Mas aún me llamabas: 'Padre mío, tú, el amigo de mi juventud, ¿tendrás rencor para siempre? ¿Durará eternamente tu cólera?' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 Ahora mismo me dices: Tú eres mi Padre, mi amigo de juventud; Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 ¿No acabas de implorarme ahora mismo: ¡Padre mío! El amigo de mi juventud eres tú? Féach an chaibidil |
El hijo honra a su padre, el siervo honra a su señor. Pues si yo soy padre, ¿dónde está el honor que me pertenece? Y si soy señor, ¿dónde el respeto que se me debe?, dice el Señor todopoderoso justamente a vosotros, sacerdotes, que mientras despreciáis mi nombre, todavía decís: ¿En qué hemos despreciado tu nombre?