Jeremías 25:38 - Biblia Martin Nieto38 El león ha abandonado su guarida, su tierra se ha convertido en un desierto ante la espada destructora, ante el ardor de la ira del Señor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196038 Dejó cual leoncillo su guarida; pues asolada fue la tierra de ellos por la ira del opresor, y por el furor de su saña. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente38 Él salió de su guarida como un león fuerte en busca de su presa, y la tierra quedará desolada por la espada del enemigo y por la ira feroz del Señor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)38 El león ha dejado su guarida, y la tierra se ha convertido en un desierto, bajo los golpes de la espada destructora. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion38 Ha abandonado cual león joven su guarida, Porque el país se ha convertido en horror, Por la fiereza de la espada opresora, Y a causa de su ardiente ira. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197538 Como un león, abandonó él su guarida; su país se ha trocado en desierto ante la espada destructora, ante su ira furibunda. Féach an chaibidil |