Jeremías 25:31 - Biblia Martin Nieto

³¹ Llega el estruendo hasta el extremo de la tierra, porque el Señor entabla un proceso contra las naciones, entra en juicio contra todos los mortales; a los criminales los entrega a la espada -dice el Señor- .

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Llegará el estruendo hasta el fin de la tierra, porque Jehová tiene juicio contra las naciones; él es el Juez de toda carne; entregará los impíos a espada, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Su grito de juicio llegará hasta los confines de la tierra, porque el Señor presentará su caso contra todas las naciones. Él juzgará a todos los habitantes de la tierra, y matará con la espada a los perversos. ¡Yo, el Señor, he hablado!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pues Yavé abre el proceso de todas las naciones, pone pleito a todo mortal, y a los impíos los condena a la espada, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y su eco resuena hasta los confines de la tierra, Porque YHVH entabla pleito con los gentiles; Viene a juzgar a todos los hombres, Y a hacer ejecutar a los culpables, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ llega el estruendo, hasta el fin del mundo. Pues Yahveh entabla un proceso con las naciones, va a juzgar a todos los mortales: a los malvados los entrega a la espada' -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 25:31 Tagairtí Cros

Isaías 33:3

A la voz de tu amenaza huyen los pueblos; al levantarte tú, se dispersan las naciones.

Isaías 34:2

Pues el Señor está irritado contra todas las naciones, enfurecido contra todo su ejército. Los ha condenado al exterminio, los ha entregado a la matanza.

Isaías 34:8

porque es el día de la venganza del Señor, el año de la revancha para la causa de Sión.

Isaías 66:16

Porque el Señor va a juzgar con fuego y con espada a todos los mortales. Muchas serán las víctimas del Señor.

Jeremías 2:35

Y aún dices: 'Soy inocente; ¡oh, sí, su cólera se ha alejado de mí!'. Pues aquí estoy para juzgarte, ya que dices: No he pecado.

Jeremías 23:19

Mirad, la borrasca del Señor estalla, un huracán se desencadena, se precipita sobre la cabeza de los malhechores.

Jeremías 45:5

¿Y tú andas buscando para ti cosas extraordinarias? No las busques, pues yo voy a mandar desventuras sobre todo mortal -dice el Señor-. A ti te concederé como botín la vida, dondequiera que vayas'.

Ezequiel 30:3

Pues está cercano el día, está próximo el día del Señor, día cargado de nubarrones será el tiempo de las naciones.

Ezequiel 38:22

Convocaré contra él terrores de todas clases, dice el Señor Dios. Sus gentes volverán las espadas unos contra otros.

Oseas 12:2

Efraín se apacienta de viento y anda sin cesar tras el viento del este; multiplica mentiras y violencias, hace un pacto con Asiria y lleva aceite a Egipto.

Oseas 4:1

Israelitas, escuchad la palabra del Señor: El Señor ha entablado un pleito con los habitantes del país. No existe ya fidelidad ni amor del prójimo, ni conocimiento de Dios en el país,

Joel 3:2

Hasta en los esclavos y las esclavas derramaré mi espíritu aquellos días.

Miqueas 6:2

Escuchad, montes, el pleito del Señor, prestad oído, cimientos de la tierra, pues el Señor pleitea con su pueblo, entra en juicio contra Israel.