Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 5:10 - Biblia Martin Nieto

10 Pues diez yugadas de viña sólo producirán cuarenta y cinco litros, y cuatrocientos cincuenta de semilla sólo cuarenta y cinco.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de semilla producirá un efa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Cuatro hectáreas de viñedo no producirán ni veintiún litros de vino y diez canastas de semilla solo darán una canasta de grano».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Diez cuadras de viña apenas darán un barril de vino, y un quintal de semilla sólo dará un puñado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Diez yugadas° de viña darán un tonel,° Y un homer° de semilla un efa.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Diez yugadas de viña darán sólo un bat; y un jómer de semilla dará sólo un efá.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 5:10
13 Tagairtí Cros  

Los cálices y los brazos hacían un solo cuerpo con el candelabro, y todo el conjunto era de oro puro forjado.


por el terruño de mi pueblo, donde brotan abrojos y espinas; por todas las casas jubilosas de la ciudad alegre.


Aquel día todo lugar donde había mil cepas por valor de mil monedas de plata será reducido a espinas y zarzas.


Han desaparecido el gozo y la alegría del viñedo y de la campiña de Moab; he hecho que falte el vino en las cubas, el pisador no pisa ya, ni resuenan los cantos de alegría.


Se ha podrido la semilla en los surcos, los silos están en ruinas y los graneros vacíos, pues no ha habido cosecha.


Cuando yo retire el sustento de pan, diez mujeres bastarán para cocer el pan en un solo horno y os lo darán tasado, de manera que comeréis y no quedaréis satisfechos.


'Si uno consagra al Señor alguna de las tierras de su patrimonio, la valoración será proporcional a su producción, a razón de seiscientos gramos de plata por cuatrocientos cincuenta kilos de cebada.


Sembráis mucho y recogéis poco, coméis y no os saciáis, bebéis y no os hartáis, os vestís y no os calentáis, y el que se contrata de jornalero guarda su jornal en bolso roto.


¿cuál era vuestra situación? Veníais a un muelo de trigo de veinte medidas, y sólo había diez; veníais al lagar para sacar cincuenta, y sólo había veinte.


Sembrarás mucho, pero cosecharás poco, porque la langosta lo devorará.


Plantarás viñas y las cultivarás, pero no beberás su vino ni las vendimiarás, pues el gusano las roerá.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí