Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 49:14 - Biblia Martin Nieto

14 Sión decía: El Señor me ha abandonado, el Señor se ha olvidado de mí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Pero Sion dijo: Me dejó Jehová, y el Señor se olvidó de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Sin embargo, Jerusalén dice: «El Señor me ha abandonado; el Señor me ha olvidado».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Y Sión decía: 'Yavé me ha abandonado y el Señor se ha olvidado de mí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Decía Sión: Me ha abandonado YHVH; Adonay se ha olvidado de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Sión ha dicho: 'Yahveh me abandonó, me olvidó el Señor'.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 49:14
14 Tagairtí Cros  

Al maestro de coro. Según la 'cierva de la aurora'. Salmo de David


Bendito sea el Señor, pues su amor me hizo un milagro en una ciudad amurallada.


¿Por qué dices, Jacob, y afirmas tú, Israel: Mi suerte está oculta al Señor, a Dios se le pasa por alto mi derecho?


Cielos, gritad de gozo; alégrate, tierra; montes, saltad de júbilo, pues el Señor ha consolado a su pueblo, se ha compadecido de los desgraciados.


¿Puede acaso una mujer olvidarse del niño que cría, no tener compasión del hijo de sus entrañas? Pues aunque ella lo olvidara, yo no me olvidaría de ti.


Sí, como a una mujer abandonada y desolada te ha requerido el Señor. A la esposa tomada en la juventud, ¿se la puede rechazar? - dice tu Dios-.


por eso yo os levantaré como una carga y os echaré lejos de mi presencia, a vosotros y a esta ciudad que yo había dado a vosotros y a vuestros padres,


De lejos el Señor se le ha aparecido. Con amor eterno te he amado, por eso te trato con lealtad.


¿Por qué nos vas a olvidar para siempre, por qué abandonarnos por tanto tiempo?


Hijo de hombre, di también a la casa de Israel: Así andáis diciendo vosotros: Nuestros delitos y nuestros pecados pesan sobre nosotros y por causa de ellos nos consumimos poco a poco. ¿Cómo podríamos vivir?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí