Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 48:22 - Biblia Martin Nieto

22 No hay paz para los malhechores -dice el Señor-.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 No hay paz para los malos, dijo Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 «Pero no hay paz para los malvados», dice el Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Pero no hay paz para los malvados, dice Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 No hay paz para los malos, dice YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 No hay paz, dice Yahveh, para los malos.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 48:22
9 Tagairtí Cros  

El jinete fue a su encuentro y dijo: 'El rey pregunta si venís en son de paz'. Jehú respondió: '¿Qué te importa a ti la paz? Ponte a mi retaguardia'. Y el centinela notificó: 'El emisario ha llegado hasta ellos, pero no vuelve'.


Jorán envió entonces un segundo jinete, el cual llegó y les dijo: 'El rey pregunta si venís en son de paz'. Pero Jehú replicó: '¿Qué te importa a ti la paz? Ponte a mi retaguardia'.


Escuchadme, islas; prestad atención, pueblos lejanos: El Señor me ha llamado desde el vientre de mi madre, desde el seno ha pronunciado mi nombre.


Pero los malhechores son como el mar agitado, que no puede apaciguarse, cuyas aguas remueven fango y cieno.


No hay paz -dice mi Dios- para los malhechores.


Y al salir verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí. Su gusano no morirá ni se extinguirá su fuego y serán un horror para todo el mundo.


y dijo: '¡Ojalá en este día conocieras también tú el mensaje de paz! Pero está oculto y no puedes verlo.


no conocen el camino de la paz.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí