Isaías 45:16 - Biblia Martin Nieto

¹⁶ Confusos y corridos están todos tus rivales, avergonzados se van los autores de ídolos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los artesanos que hacen ídolos serán humillados; todos serán avergonzados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Quedarán confundidos y humillados los fabricantes de ídolos, y se irán avergonzados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Derrotados, humillados todos juntos, Marcharán con deshonra los fabricantes de ídolos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Quedarán avergonzados y abochornados todos ellos a la vez; caminarán con ignominia los fabricantes de simulacros.

Isaías 45:16 Tagairtí Cros

Salmos 97:7

Que se avergüencen los que adoran a los ídolos, los que se glorían de vanidades. Que todas las divinidades se postren ante él.

Isaías 41:19

Pondré en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivares; en la estepa plantaré cipreses, olmos y terebintos juntamente,

Isaías 42:17

Se darán a la fuga, cubiertos de vergüenza, los que confían en sus ídolos, los que dicen a las imágenes fundidas: ¡Vosotros sois nuestros dioses!

Isaías 44:11

Todos los fieles de esta estatua quedarán en ridículo; sus artífices quedarán cubiertos de vergüenza.

Isaías 44:9

Los escultores de ídolos, todos juntos, no son nada; sus obras, que tanto aprecian, no sirven para nada. Sus testigos no ven nada, ni se enteran de nada. Por eso serán avergonzados.

Isaías 45:20

¡Reuníos y venid, acercaos todos juntos, supervivientes de las naciones! Insensatos son los que pasean un ídolo de madera y suplican a un dios que no puede salvar.

Jeremías 48:13

Entonces Moab se avergonzará de Camós, como Israel se avergonzó de Betel, donde había puesto su confianza.