Isaías 44:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ Corta cedros o escoge un ciprés o una encina, ya crecidos entre los árboles del bosque, o bien algún cedro plantado por él y que la lluvia ha hecho crecer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Corta cedros, y toma ciprés y encina, que crecen entre los árboles del bosque; planta pino, que se críe con la lluvia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Corta cedros; escoge cipreses y robles; planta pinos en el bosque para que la lluvia los alimente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Para esto tuvo que escoger un cedro o un roble entre los árboles del bosque, o bien plantó un laurel que la lluvia hizo crecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Para ello° se cortó cedros, tomó el ciprés y la encina, que escogió entre los árboles del bosque, o bien planta un pino que crece con la lluvia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Va a cortar unos cedros, tala un roble o una encina que escoge entre los árboles del bosque, o planta un abeto, que la lluvia hace crecer.

Isaías 44:14 Tagairtí Cros

Isaías 40:20

Se toma madera incorruptible y se busca un hábil escultor para erigir una estatua que no se tambalee.

Isaías 44:13

El que trabaja la madera tira la cuerda de medir, diseña el ídolo a lápiz, lo trabaja a la azuela, sigue el diseño con el compás y lo modela semejante a una figura humana, conforme a las facciones de un hombre, para que habite en un templo.

Isaías 44:15

Todo esto lo emplea el hombre para hacer fuego y le sirve para calentarse; lo enciende también para cocer el pan. Y con esto mismo se fabrica además un dios para prosternarse ante él, se hace un ídolo para adorarlo.

Oseas 4:12

Mi pueblo consulta a su trozo de leño, y su bastón le da respuestas porque un espíritu de prostitución le ha seducido: adoran a los ídolos y abandonan a su Dios.

Habacuc 2:19

¡Ay de quien dice al leño: 'Despierta'!; a la piedra muda: '¡Levántate!'. ¡Éste es el oráculo! Sí, cubierta está de oro y plata, pero no tiene soplo alguno de vida.