Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 40:5 - Biblia Martin Nieto

5 La gloria del Señor se manifestará y todo mortal la verá, porque la boca del Señor ha hablado.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Y se manifestará la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; porque la boca de Jehová ha hablado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonces se revelará la gloria del Señor y todas las personas la verán. ¡El Señor ha hablado!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Porque aparecerá la gloria de Yavé y todos los mortales a una verán que Yavé fue el que habló.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y se manifestará la gloria de YHVH, Y toda carne° juntamente la verá, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Se revelará la gloria de Yahveh y verá todo mortal a la vez que la boca de Yahveh ha hablado.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 40:5
39 Tagairtí Cros  

Al que de la casa de Jeroboán muera en la ciudad lo comerán los perros; al que muera en el campo lo comerán las aves del cielo. Porque así lo ha dicho el Señor.


Las naciones respetarán el nombre del Señor y los reyes de la tierra tu gloria,


cuando el Señor reconstruya a Sión y aparezca en su gloria,


bendito sea su nombre glorioso para siempre, que toda la tierra se llene de su gloria. ¡Amén! ¡Amén!


su presencia está llena de esplendor y majestad, y su santuario, de potencia y hermosura.


Los cielos proclaman su justicia y todos los pueblos ven su gloria.


por la mañana veréis la gloria del Señor, porque él ha oído vuestras murmuraciones contra el Señor. ¿Qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros?'.


pero si resistís y os rebeláis, seréis devorados por la espada. Lo ha dicho el Señor.


No harán ya mal, ni causarán más daño en todo mi monte santo, porque el país estará lleno del conocimiento del Señor, como las aguas llenan el mar.


Has acrecentado la nación, Señor, la has acrecentado; has manifestado tu gloria, has ensanchado las fronteras del país.


Buscad en el libro del Señor y leed: no falta ni uno; ninguno echa de menos a su compañero, pues la boca del Señor lo ha ordenado y su soplo los ha reunido.


que dé flores como el narciso, que salte de alegría. Pues se le ha dado la gloria del Líbano, el esplendor del Carmelo y de Sarón; y se verá la gloria del Señor, el esplendor de nuestro Dios.


Que los valles se eleven, que las montañas y colinas se abajen, que los caminos tortuosos se hagan rectos y los escabrosos llanos.


para que vean y sepan, consideren y conozcan todos que esto lo ha hecho la mano del Señor y lo ha creado el Santo de Israel.


y dice: Poca cosa es que seas mi siervo para restablecer las tribus de Jacob y traer de nuevo a los supervivientes de Israel. Yo te he puesto como luz de las gentes, para que llegue mi salvación hasta los extremos de la tierra.


El Señor desnuda su brazo santo ante los ojos de todos los pueblos, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.


entonces encontrarás en el Señor tus delicias; yo te subiré triunfante a las alturas del país y te alimentaré de la heredad de tu padre Jacob. Ha hablado la boca del Señor.


Y se gritaban el uno al otro Santo, santo, santo, Señor todopoderoso; la tierra toda está llena de su gloria.


Levántate, resplandece, porque llega tu luz y la gloria del Señor despunta sobre ti,


Porque el Señor va a juzgar con fuego y con espada a todos los mortales. Muchas serán las víctimas del Señor.


Yo vendré a reunir a los pueblos de todas las lenguas, que llegarán y verán mi gloria.


Cada luna nueva y cada sábado vendrá todo el mundo a prosternarse ante mí - dice el Señor-.


'Mira, yo soy el Señor, el Dios de todos los mortales. ¿Qué puede haber imposible para mí?


El Señor ha respondido: 'Porque han abandonado mi ley, que yo les había propuesto, y no han escuchado mi voz ni la han seguido.


Cada cual se sentará bajo su parra, a la sombra de su higuera, y ninguno vendrá a turbar su paz; lo ha dicho el Señor omnipotente.


Pues la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas llenan el mar.


Yo levantaré mi mano contra ellas, y serán presa de los que eran sus esclavos. Entonces sabréis que el Señor omnipotente me ha enviado.


luz para iluminar a las naciones y gloria de tu pueblo, Israel'.


para que todos vean la salvación de Dios.


Y aquel que es la Palabra / se hizo carne, / y habitó entre nosotros, / y nosotros vimos su gloria, / gloria cual de unigénito / venido del Padre, / lleno de gracia y de verdad. /


Isaías dijo esto porque vio su gloria y habló de él.


y que por el poder que tú le has dado sobre todos los hombres, él dé vida eterna a todos los que le has confiado. (


En los últimos días, dice Dios: derramaré mi espíritu sobre todos los hombres, vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros ancianos tendrán sueños y vuestros jóvenes visiones,


Y todos nosotros, con la cara descubierta, reflejando como en un espejo la gloria del Señor, nos transformamos en su misma imagen, resultando siempre más gloriosos, bajo el influjo del Espíritu del Señor.


Pues el mismo Dios, que dijo: Brille la luz de entre las tinieblas,


Él, que es el resplandor de su gloria y la impronta de su ser, sostiene todas las cosas con su palabra poderosa, y, una vez que realizó la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en lo más alto del cielo,


La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminen, porque la gloria de Dios la ilumina, y su lámpara es el cordero.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí