Isaías 37:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ al recibir esta noticia sobre Taraca, rey de Etiopía: 'Ha salido a luchar contra ti'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mas oyendo decir de Tirhaca rey de Etiopía: He aquí que ha salido para hacerte guerra; al oírlo, envió embajadores a Ezequías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Poco después, el rey Senaquerib recibió la noticia de que el rey Tirhaca de Etiopía iba al frente de un ejército para luchar contra él. Antes de salir al encuentro de sus agresores, envió mensajeros de regreso a Ezequías, en Jerusalén, con el siguiente mensaje:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ al comunicársele la siguiente noticia: 'Taraca, rey de Etiopía, ha salido a atacarte. De nuevo, Senaquerib envió embajadores a Ezequías'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ al oír que Tirhaca rey de Etiopía había salido a luchar contra él. Entonces envió mensajeros a Ezequías, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ tan pronto como le llegó esta noticia: 'Mira que Tirhacá, rey de Etiopía, ha salido para atacarte'. Y apenas la oyó, envió mensajeros a Ezequías para decirle:

Isaías 37:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:2

Envió a la ciudad emisarios a decir a Ajab, rey de Israel:

Isaías 14:32

¿Qué se va a responder a los mensajeros de ese pueblo? Que el Señor ha fundado a Sión y en ella se cobijarán los pobres de su pueblo.

Isaías 18:1

¡Ay de la tierra del zumbido de alas, más allá de los ríos de Etiopía;

Isaías 20:3

Entonces el Señor dijo: 'Así como mi siervo Isaías anda desnudo y descalzo hace tres años (señal y presagio contra Egipto y contra Etiopía),

Isaías 20:5

Bochorno y confusión habrá por Egipto, en quien se esperaba; y por Etiopía, en quien se confiaba.

Isaías 37:7

Yo le infundiré un espíritu tal que, al oír cierta noticia, se volverá a su país, y allí yo lo haré caer a espada'.