Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 3:23 - Biblia Martin Nieto

23 espejos, lienzos finos, turbantes y mantillas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 los espejos, el lino fino, las gasas y los tocados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 espejos, ropas de lino de alta calidad, adornos para la cabeza y mantillas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Aquel día, en lugar de perfumes habrá podredumbre; en lugar de cinturón, una cuerda; en lugar de cabello trenzado, cabeza rapada; en lugar de vestidos lujosos, un saco; en vez de un diestro maquillaje, una marca con un hierro al rojo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 De los espejos y las camisas de lino, De las tiaras y las mantillas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 espejos, túnicas, turbantes y velos.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 3:23
14 Tagairtí Cros  

y dijo al criado: '¿Quién es aquel hombre que viene por el campo hacia nosotros?'. El criado respondió: 'Es mi amo'. Ella entonces tomó el velo y se cubrió.


El Faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la de José; hizo que le vistieran ropas de lino finísimo y puso en su cuello el collar de oro.


David vestía un manto de lino, lo mismo que todos los levitas que llevaban el arca, los cantores, Quenanías, director del cortejo y los porteros. David llevaba además el efod de lino.


Hizo de bronce la pila y su pie, con los espejos de las mujeres que velaban a la entrada de la tienda de la reunión.


Los centinelas me encontraron, los que hacen la ronda en la ciudad; me golpearon, me hirieron, me arrancaron el velo los guardias de los muros.


vestidos preciosos, mantos, chales y bolsos,


Y ved lo que sucederá: en lugar de perfume habrá podredumbre; en lugar de cinturón, una cuerda; en lugar de peinados, calvicie; en lugar de vestidos lujosos habrá un saco; en lugar de belleza, la marca de la infamia.


Toma la muela y muele la harina; quítate el velo, levántate el vestido, descubre tus piernas, vadea los arroyos.


te vestí con vestidos recamados, te di zapatos de cuero fino, te ceñí de lino y te cubrí de seda.


Y añadió: Poned sobre su cabeza un turbante limpio. Pusieron sobre su cabeza un turbante limpio y le vistieron en presencia del ángel del Señor.


'Había un hombre rico que se vestía de púrpura y de lino y banqueteaba a diario espléndidamente.


Y los ejércitos celestes lo acompañan sobre caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio.


y a él le ha concedido vestirse de lino fino, limpio y brillante. (El lino fino son las obras de justicia de los santos).


Después añadió: 'Quítate el manto que te cubre y sosténlo'. Ella lo sostuvo, y le echó seis medidas de cebada; se las echó a cuestas, y entró en la ciudad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí