Isaías 28:13 - Biblia Martin Nieto

¹³ Por eso el Señor les habla así: Orden sobre orden, regla sobre regla, ora por aquí, ora por allá; para que cuando anden, se caigan de espaldas, se fracturen huesos, y queden atrapados en el lazo y presos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ La palabra, pues, de Jehová les será mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; hasta que vayan y caigan de espaldas, y sean quebrantados, enlazados y presos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Por eso el Señor nuevamente les explicará su mensaje en detalle: línea por línea, renglón por renglón, un poco aquí y un poco allá, para que tropiecen y caigan. Ellos serán heridos, caerán en la trampa y serán capturados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por eso, Yavé les habla en estos términos: '¡Si entiendes, bueno, si no sabes, no importa!', para que al caminar se caigan de espaldas y se quiebren un hueso, y caigan en la trampa y queden atrapados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por lo que la palabra de YHVH será para ellos precepto a precepto, Mandamiento a mandamiento, Renglón por renglón, línea por línea, Un poquito allí, otro poquito allá;° Hasta que vayan y caigan de espalda, Y sean quebrantados y se enreden, y queden atrapados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por tanto, la palabra de Yahveh sonará para ellos como sau lasaui sau lasau; qau laqau, qau laqau; zeer sam, zeer sam, para que anden y caigan de espaldas, y queden destrozados, apresados, cazados.

Isaías 28:13 Tagairtí Cros

Salmos 69:22

Pusieron veneno en mi comida, cuando tenía sed me dieron a beber vinagre.

Isaías 28:10

Cuando dice: Orden sobre orden, regla sobre regla, ora por aquí, ora por allá.

Isaías 59:10

Como ciegos palpamos las paredes, como sin ojos andamos a tientas; tropezamos a mediodía como en el crepúsculo, en tinieblas habitamos como los muertos.

Oseas 6:5

Por eso te hice pedazos; por medio de los profetas, te he matado con las palabras de mi boca, y mi justicia brota como la luz.

Oseas 8:12

Aunque haya escrito para él mis leyes a millares, las considera como las de un extraño.

Mateo 13:14

Así se cumple en ellos la profecía de Isaías: Oiréis pero no entenderéis, miraréis pero no veréis.

Mateo 21:44

El que caiga sobre esta piedra se estrellará, y sobre el que ella caiga será triturado'.

Romanos 11:9

Y David dice: Que su mesa se convierta en un lazo para ellos, en trampa, en tropiezo y en castigo;

2 Corintios 2:16

para éstos, olor de muerte que mata; para aquéllos, olor de vida que da vida. ¿Y quién está a la altura de tal misión?

2 Pedro 3:16

de hecho, así se expresa en todas las cartas cuando trata de este tema. Es cierto que en éstas se encuentran algunos puntos difíciles, que los ignorantes e inestables tergiversan para su propia perdición, lo mismo que hacen con el resto de la Sagrada Escritura.