Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 28:12 - Biblia Martin Nieto

12 Él les había dicho: ¡Es el reposo; dejad que reposen los cansados, llega la calma!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 a los cuales él dijo: Este es el reposo; dad reposo al cansado; y este es el refrigerio; mas no quisieron oír.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Dios le ha dicho a su pueblo: «Aquí hay un lugar de descanso; que reposen aquí los fatigados. Este es un lugar tranquilo para descansar»; pero ellos no quisieron escuchar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 él, que les había dicho: 'Este es el lugar para descansar, dejen descansar al que está cansado. es el momento de parar. Pero no quisieron hacerle caso.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 El que les había dicho: Aquí está el reposo, dad reposo al cansado, Esto es lugar de descanso; Pero no quisieron oír.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 aquél que les dijo: 'Éste es el reposo: dad reposo al cansado. Éste es el descanso'. Pero no quisieron escuchar.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 28:12
14 Tagairtí Cros  

El Señor derrotó a los etíopes ante Asá y Judá. Los etíopes huyeron,


Aquel día la raíz de Jesé se alzará como enseña de las gentes; la buscarán los pueblos, y será gloriosa su morada.


Y si se le da a uno que no sabe leer, diciéndole: Lee esto, contesta él: No sé leer.


Pues esto dice el Señor Dios, el Santo de Israel: En la conversión y la calma está vuestra salvación, en la mesura y la confianza se encuentra vuestra fuerza. Mas no lo habéis querido,


De la justicia brotará la paz, y del derecho, la calma y la seguridad por siempre.


Mi pueblo vivirá en mansión de paz, en moradas seguras, en apacibles lugares de reposo.


'La palabra que nos has dirigido en nombre del Señor no queremos escucharla,


Esto dice el Señor: 'Apostaos en las sendas de antaño, informaos de los caminos antiguos. Ése es el buen camino; seguidlo y hallaréis descanso para vuestras almas'. Pero ellos han dicho: '¡No lo seguiremos!'.


Pero ellos no quisieron atender, volvieron la espalda y se hicieron los sordos.


Los dispersé entre los pueblos a quienes no conocían, y la tierra quedó desolada después de su partida, de tal manera que nadie pasaba por ella. La tierra de delicias quedó convertida en desierto'.


Cuidado con no escuchar al que os habla; pues si aquéllos, por no escuchar al que promulgaba oráculos en la tierra no escaparon al castigo, ¡con cuánta mayor razón no escaparemos nosotros si volvemos la espalda a aquel que habla desde el cielo!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí