Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 26:14 - Biblia Martin Nieto

14 Los muertos no revivirán, las sombras no resucitarán; porque los visitaste y aniquilaste, borrando todo recuerdo de ellos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Muertos son, no vivirán; han fallecido, no resucitarán; porque los castigaste, y destruiste y deshiciste todo su recuerdo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Aquellos a quienes servimos antes, están muertos y bajo tierra; ¡sus espíritus difuntos nunca volverán! Tú los atacaste y los destruiste, y hace tiempo que pasaron al olvido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Los muertos no volverán, y sus sombras no se levantarán, pues los has juzgado y los hiciste morir; has borrado hasta el recuerdo de su nombre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Los muertos no vivirán, Las sombras no se alzarán,° Por cuanto Tú los juzgaste y los destruiste, E hiciste perecer su memoria.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Los muertos no reviven, las sombras no se levantan; tú los castigaste y los aniquilaste, borraste todo su recuerdo.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 26:14
25 Tagairtí Cros  

Se perderá su recuerdo en el país, y fuera se borrará su nombre.


El seno que lo engendró se olvida de él, su nombre no se recuerda más; así es arrancada la injusticia como un árbol.


La nube se disipa y pasa; así el que baja al abismo ya no vuelve más.


Se hicieron luego esclavos de Baal Fegor, comieron los sacrificios de los muertos;


que sus descendientes sean exterminados, que en una generación sea borrado su nombre;


tienen oídos y no oyen, no hay aliento en su boca.


No dejes que me pisotee el pie del arrogante, ni que la mano del criminal me alcance.


sin culpa mía, corren y se lanzan. Despiértate, ven a mi encuentro y mira;


Has vencido a las gentes, destruido al malvado, has borrado su nombre para siempre;


Así salvó el Señor aquel día a Israel de mano de los egipcios, e Israel vio a los egipcios muertos en la orilla del mar.


La memoria del justo es bendecida, y el nombre del injusto es maldecido.


pues los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada y ya no reciben salario, porque su recuerdo está en el olvido.


¿Qué vais a hacer el día de la invasión y de la catástrofe que se acerca de lejos? ¿A quién acudiréis para lograr socorro? ¿Dónde dejaréis vuestras riquezas?


Pero revivirán tus muertos, sus cadáveres resucitarán. Despertaos, regocijaos los que yacéis en el polvo; porque rocío de luz es tu rocío, y el país de las sombras dará a luz.


serás visitado por el Señor todopoderoso, con truenos, terremotos, gran estruendo, con huracán, tempestad y fuego devorador.


han arrojado al fuego a sus dioses, porque no eran dioses, sino obras de manos humanas, madera y piedra; por esto han podido destruirlos.


Y os dirán: Consultad a los espíritus de los adivinos que murmuran y susurran. ¿Un pueblo no debe consultar a sus dioses, y a sus muertos acerca de los vivos


y le dijo: 'Levántate, toma al niño y a su madre y vuelve a la tierra de Israel, porque han muerto los que atentaban contra la vida del niño'.


Allí serviréis a sus dioses, hechos por mano de hombre, de madera y de piedra, incapaces de ver y entender, de comer y sentir.


Los otros muertos no vivieron hasta que no se cumplieron los mil años. Ésta es la primera resurrección.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí