Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 24:17 - Biblia Martin Nieto

17 ¡Terror, fosa y red sobre ti, habitante de la tierra!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Terror, foso y red sobre ti, oh morador de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Terror, trampas y redes serán su suerte, gente de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Pánico, fosa y trampa te esperan, habitante de la tierra:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¡Terror, fosa y red sobre ti, Oh morador de la tierra!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Terror, trampa, traba contra ti, morador de la tierra:

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 24:17
13 Tagairtí Cros  

A quien escape de la espada de Jazael le matará Jehú, y a quien escape de la espada de Jehú le matará Eliseo.


sus pies quedarán en la red, porque camina sobre mallas;


Él será una piedra de tropiezo, una roca que puede hacer caer para las dos casas de Israel; un lazo y una trampa para los habitantes de Jerusalén.


Por eso, esto dice el Señor: 'Voy a mandar contra ellos un desastre al que no podrán escapar; clamarán a mí, pero yo no los escucharé.


Y será preferible la muerte a la vida para todos los supervivientes de esta raza perversa, en todos los lugares donde yo los arroje -dice el Señor todopoderoso-.


Has convocado como en un día de fiesta el terror por todas partes; no ha habido, en el día de tu ira, escapado ni superviviente. Los que yo había criado y educado, mi enemigo los exterminó.


Espanto y fosa han sido nuestra suerte, exterminio y ruina.


Teméis la espada; pues justamente espada haré venir sobre vosotros, declara el Señor Dios.


Pero yo tenderé mi red sobre él y quedará preso en mi redada; y le conduciré a Babilonia, a la tierra de los caldeos, pero no la verá y morirá allí.


Esto dice el Señor Dios: 'Cuando yo mande contra Jerusalén estos cuatro azotes: espada, hambre, animales feroces y peste para exterminar de ella hombres y animales,


Como el hombre que huye del león, y le acosa un oso; entra en casa, pone su mano sobre la pared y le muerde una serpiente.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí