Isaías 24:14 - Biblia Martin Nieto14 Ellos alzan su voz, gritan de júbilo; la gloria del Señor aclaman desde el lado del mar. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196014 Estos alzarán su voz, cantarán gozosos por la grandeza de Jehová; desde el mar darán voces. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente14 Pero los que quedaron, gritan y cantan de alegría; los del occidente alaban la majestad del Señor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)14 Ellos levantan la voz, gritan de alegría; avivan el nombre de Yavé desde la orilla del mar. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion14 A causa de la majestad de YHVH, Alzarán la voz desde el poniente, diciendo: Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197514 Ellos alzan su voz, exultan por la gloria de Yahveh, desde occidente lo aclaman; Féach an chaibidil |
el grito de alegría y alborozo, el canto del esposo y de la esposa, la voz de aquellos que, al llevar al templo del Señor los sacrificios de acción de gracias, cantarán: 'Dad gracias al Señor omnipotente, porque el Señor es bueno, porque es eterno su amor'. Pues yo voy a cambiar la suerte de este país a su condición primera, dice el Señor.