Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 23:9 - Biblia Martin Nieto

9 El Señor todopoderoso lo ha decidido para humillar el orgullo de toda grandeza y abatir a todos los ilustres de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Jehová de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria, y para abatir a todos los ilustres de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 El Señor de los Ejércitos Celestiales lo hizo para destruir tu orgullo y dejar por el suelo a toda la nobleza de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Esto lo ha tramado Yavé de los Ejércitos, para echar abajo todo su prestigio y para humillar a los más grandes del mundo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 YHVH Sebaot así lo decretó para abatir la soberbia de toda gloria, Y humillar a todos los nobles de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Yahveh Sebaot lo planeó para profanar el orgullo, para envilecer toda la gloria de todos los magnates del país.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 23:9
29 Tagairtí Cros  

Sobre los nobles vierte el menosprecio y suelta la correa de los fuertes.


Dios vierte su desprecio sobre los opresores y los hace vagar por el desierto sin camino;


El Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: 'Rogad al Señor que aleje las ranas de mí y de mi pueblo, y yo dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios al Señor'.


Ved ya al Señor Dios omnipotente desgajando el ramaje con terrible violencia; caen los más altos, los más altivos son talados.


Yo castigaré por su maldad al mundo, a los criminales por sus delitos; acabaré con la arrogancia de los orgullosos y humillaré el orgullo de los tiranos.


El Señor todopoderoso ha jurado diciendo: Sí, como he proyectado sucederá, como he decidido se cumplirá:


Ésta es la decisión tomada contra toda la tierra; está la mano extendida sobre todas las naciones.


El Señor omnipotente ha decidido: ¿quién lo puede invalidar? Su mano está extendida: ¿quién la puede apartar?


Los ojos soberbios del hombre serán abatidos, y la arrogancia de los mortales se doblegará; sólo el Señor será exaltado el día aquel.


Pues el Señor todopoderoso tendrá su día contra toda soberbia y todo orgullo, contra todo lo que se alza, para abatirlo;


La arrogancia humana será humillada, el orgullo del hombre será abatido; sólo el Señor será exaltado el día aquel.


Cultiva la tierra, hija de Tarsis, que ya no existe tu puerto.


por el terruño de mi pueblo, donde brotan abrojos y espinas; por todas las casas jubilosas de la ciudad alegre.


Por eso mi pueblo irá al destierro por falta de inteligencia; sus nobles morirán de hambre, y sus gentes se abrasarán de sed.


Los guías de este pueblo lo extravían, y los guiados se han perdido.


'Esto dice el Señor: De la misma manera aniquilaré yo el orgullo de Judá y de Jerusalén.


Y dirás: ¡Señor! Tú mismo has sentenciado que este lugar será destruido y que nadie lo volverá a habitar; ni hombre, ni bestia, sino que será un perpetuo desierto.


Mira, te voy a hacer la nación más pequeña y despreciable.


para hacer lo que tu poder y tu sabiduría habían determinado que se hiciera.


En Cristo también hemos sido hechos herederos, predestinados según el designio del que todo lo hace conforme a su libre voluntad,


según el plan eterno que Dios ha realizado en Cristo Jesús, Señor nuestro.


Pero da una gracia mayor, según dice la Escritura: Dios resiste a los soberbios, pero da la gracia a los humildes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí