Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 22:7 - Biblia Martin Nieto

7 Tus más hermosos valles están llenos de carros, y la caballería se alinea contra la puerta:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de a caballo acamparon a la puerta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los carros de guerra llenan tus hermosos valles y los conductores de los carros irrumpen por tus puertas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Tus más hermosos valles están llenos de carros, y la caballería toma posiciones frente a las puertas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 He ahí tus mejores valles llenos de carros, Y los jinetes° apostados frente a la puerta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Tus valles mejores se llenaron de carros, los jinetes tomaron posición contra la puerta.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 22:7
9 Tagairtí Cros  

Elán ha tomado la aljaba, el jinete ha montado en los caballos y Quir ha sacado el escudo.


ha caído la protección de Judá. Tú volviste los ojos aquel día al arsenal de la casa del bosque.


Por el camino que le trajo se volverá, y no entrará en esta ciudad, dice el Señor.


Pues aquí estoy yo para convocar a todos los reinos del norte, dice el Señor. Vendrán y pondrán cada uno su sede ante las puertas de Jerusalén, alrededor de sus muros y ante todas las ciudades de Judá.


Haz luego un simulacro de asedio contra ella; levanta contra ella torres movibles, amontona terraplenes, emplaza campamentos, sitúa arietes todo alrededor.


Toma en seguida una sartén de hierro y colócala como muro de hierro entre ti y la ciudad. Fija en ella tus ojos; va a ser asediada y tú pondrás el cerco. Sea esto una señal para la casa de Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí