Isaías 16:7 - Biblia Martin Nieto

⁷ Por eso Moab gime por Moab; todos se lamentan por las tortas de uvas de Quir Jaréset, todos suspiran consternados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Por tanto, aullará Moab, todo él aullará; gemiréis en gran manera abatidos, por las tortas de uvas de Kir-hareset.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Toda la tierra de Moab llora; sí, todos se lamentan en Moab por los pasteles de pasas de Kir-hareset. Ya no queda ninguno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Dejemos que los moabitas lloren por Moab y se lamentan todos juntos. Todos suspiran apenados por las tortas de uva de Quir-Jerés.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque Moab gemirá por Moab, Toda ella se lamentará por las tortas de pasas de Kir-hareset. Sí, gemiréis enteramente desconsolados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Por eso gemirá Moab por Moab, todo entero gemirá. Por las tortas de pasas de Quir Jaréset suspiraréis abatidos por completo.

Isaías 16:7 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:25

Demolieron las ciudades y llenaron de piedras los campos fértiles; cegaron todos los manantiales de agua y talaron todos los árboles frutales, hasta que no quedó más que Quir Jareset. Los honderos la cercaron y la atacaron.

1 Crónicas 12:40

Durante tres días permanecieron allí comiendo y bebiendo con David, pues sus hermanos los habían provisto de víveres.

1 Crónicas 16:3

y distribuyó a todos los israelitas presentes, hombres y mujeres, una torta de pan a cada uno, un pedazo de carne y un racimo de uvas pasas.

Isaías 16:11

Mis entrañas por Moab se estremecen como un arpa; y mi corazón, por Quir Jaréset.

Isaías 8:19

Y os dirán: Consultad a los espíritus de los adivinos que murmuran y susurran. ¿Un pueblo no debe consultar a sus dioses, y a sus muertos acerca de los vivos

Jeremías 48:20

Moab está avergonzada por su desastre. ¡Ululad, gritad! ¡Anunciad en el Arnón que Moab ha sido devastada!

Jeremías 48:31

Por eso me lamento por Moab, por Moab entero clamo, gimo por los hombres de Quir Jeres.