Isaías 16:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ Pero ahora el Señor dice: En tres años -tres años como los de un jornalero- el esplendor de Moab, con toda su enorme multitud, será humillado; y los supervivientes serán pocos, débiles e impotentes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ pero ahora Jehová ha hablado, diciendo: Dentro de tres años, como los años de un jornalero, será abatida la gloria de Moab, con toda su gran multitud; y los sobrevivientes serán pocos, pequeños y débiles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pero ahora, el Señor dice: «Dentro de tres años, contando cada día, se acabará la gloria de Moab. De su gran población, solo unos cuantos débiles quedarán vivos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y ahora Yavé declara: 'Dentro de tres años, los mismos que dura el contrato de un soldado, el famoso poder de Moab, con su gran población, se vendrá abajo y sólo quedará una minoría sin importancia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero ahora YHVH habla, diciendo: Dentro de tres años, años de jornalero, la gloria de Moab será abatida con toda su gran multitud, Y los que queden serán pocos, escasos, y sin ningún valor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero ahora habla Yahveh en estos términos: 'Dentro de tres años, como años de jornalero, será despreciada la gloria de Moab con toda su gran multitud; y el resto será una minoría pequeña, sin importancia'.

Isaías 16:14 Tagairtí Cros

Génesis 31:1

Después oyó que los hijos de Labán andaban diciendo: 'Jacob se ha apoderado de lo que es de nuestro padre; a expensas de nuestro padre ha hecho toda esta riqueza'.

Ester 5:11

y les habló largamente de sus riquezas fabulosas, del número de sus hijos y de la estima que el rey le había concedido, engrandeciéndolo por encima de todos sus príncipes y cortesanos. Y añadió:

Job 14:6

aparta de él tus ojos, déjale, como un mercenario, que acabe su jornada.

Job 7:1

¿No es un servicio la vida del hombre en la tierra? ¿No son sus días, días de jornalero?

Isaías 11:14

sino que caerán, a occidente, sobre las costas de los filisteos, y juntos saquearán a los hijos de oriente; se apoderarán de Edón y de Moab, y los hijos de Amón serán sus súbditos.

Isaías 15:5

Mi corazón gime por Moab; sus fugitivos están ya en Soar, en Egla-Selisiyá. La subida de Lujit la suben llorando; por el camino de Joronáyim, lanzan gritos de angustia.

Isaías 16:13

Tal es el oráculo que el Señor pronunció hace tiempo contra Moab.

Isaías 17:4

Aquel día la gloria de Jacob será humillada y enflaquecerá la grasa de su carne.

Isaías 21:16

Sí, esto me ha dicho el Señor: Dentro de un año -año como el de un jornalero- habrá desaparecido todo el esplendor de Quedar;

Isaías 23:9

El Señor todopoderoso lo ha decidido para humillar el orgullo de toda grandeza y abatir a todos los ilustres de la tierra.

Isaías 25:10

Pues la mano del Señor reposa sobre esta montaña. Moab, en cambio, es pisoteado en su sitio, como se pisa la paja en el muladar.

Isaías 25:11

Y allí alarga sus manos, como las alarga el nadador para nadar; pero el Señor aplasta su orgullo y los esfuerzos de sus manos.

Isaías 7:16

Pues antes que el niño sepa rechazar el mal y elegir el bien será devastado el país de esos dos reyes ante los que tiemblas tú.

Jeremías 48:42

Moab será exterminado de entre los pueblos, por haberse levantado contra el Señor.

Jeremías 9:23

quien quiera presumir, que presuma de esto: De tener inteligencia y conocerme, porque yo soy el Señor, que hago misericordia, derecho y justicia en la tierra. Sí, esto es lo que me agrada -dice el Señor-.

Deuteronomio 15:8

sino que le abrirás tu mano y le prestarás todo lo que le haga falta.