Isaías 14:10 - Biblia Martin Nieto

¹⁰ Todos a una se dirigen a ti y te dicen: También tú has sido anonadado como nosotros, te has hecho a nosotros semejante.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y llegaste a ser como nosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Todos exclaman a una voz: “¡Ahora eres tan débil como nosotros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todos se dirigen a ti y te dicen: '¡Tú también has sido tirado al suelo y ahora eres igual a nosotros!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y todos ellos te cantarán a coro, diciendo: ¿También tú fuiste debilitado como nosotros, Y has llegado a ser como nosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Todos ellos responden y te dicen: '¡También tú te has debilitado como nosotros, igualado a nosotros!

Isaías 14:10 Tagairtí Cros

Salmos 49:20

un día llegará en que se muera y no verá la luz nunca jamás.

Eclesiastés 2:16

Porque no hay recuerdo eterno ni del sabio ni del necio, pues en los días que siguen todos son olvidados. ¡Así es; el sabio muere como el necio!

Ezequiel 26:20

te precipitaré con los que han bajado a la fosa, con las generaciones del pasado; te haré habitar en las profundidades de la tierra, en las soledades perpetuas, con los que yacen en la fosa, a fin de que no seas restablecida nunca en la tierra de los vivos.

Ezequiel 32:21

Los héroes más ilustres, con sus asistentes, le hablarán de en medio del abismo. ¡Han caído, yacen entre incircuncisos, víctimas de la espada!