Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 10:8 - Biblia Martin Nieto

8 Pues dice: ¿No son reyes mis jefes?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque él dice: Mis príncipes, ¿no son todos reyes?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Dirá: “Pronto cada uno de mis príncipes será un rey.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Dice: '¿Mis príncipes no son reyes acaso?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Porque dijo: ¿No son todos mis ministros reyes?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pues dice: '¿No son reyes todos mis jefes?

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 10:8
11 Tagairtí Cros  

No puedes hacer huir al más insignificante de los siervos de mi señor, ¿y esperas conseguir carros y caballos en Egipto?


'Así debéis hablar a Ezequías, rey de Judá: No te engañe tu Dios, en quien confías, diciéndote que Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria.


Lo dejaba vivir con apoyo y seguridad, mas sus ojos estaban sobre sus caminos.


Pero él no piensa así, no son los designios de su corazón; sólo sueña con destruir y arrasar muchas naciones.


¿No es Calne como Cárquemis, Jamat igual que Arpad y Samaría como Damasco?


Ahora, pues, haz una apuesta con mi señor, el rey de Asiria: yo te daré dos mil caballos si logras encontrar otros tantos jinetes.


quien quiera presumir, que presuma de esto: De tener inteligencia y conocerme, porque yo soy el Señor, que hago misericordia, derecho y justicia en la tierra. Sí, esto es lo que me agrada -dice el Señor-.


Pues esto dice el Señor Dios: Yo traigo, por el norte, sobre Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, carros, jinetes y gran número de tropas.


Así aquel cedro superó en altura a todos los árboles del campo; crecieron sus ramas sin cuento, su ramaje se alargaba por la abundancia de agua que junto a él corría.


Tú, oh rey de reyes, a quien el Dios del cielo ha dado el imperio, la fuerza, el poder y la gloria,


Aunque reparta regalos entre las naciones, ahora yo los voy a dispersar, y pronto dejarán de surgir reyes y príncipes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí