Hechos 7:27 - Biblia Martin Nieto

²⁷ El que maltrataba a su prójimo lo rechazó diciendo: ¿Quién te ha puesto de jefe y juez sobre nosotros?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces el que maltrataba a su prójimo le rechazó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernante y juez sobre nosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Pero el hombre que era culpable empujó a Moisés. “¿Quién te puso como gobernante y juez sobre nosotros? —le preguntó—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero el que maltrataba a su compañero lo rechazó diciendo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces, el que maltrataba a su prójimo, lo rechazó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El que estaba golpeando a su compañero lo rechazó replicando: '¿Quién te ha constituido príncipe y juez sobre nosotros?

Hechos 7:27 Tagairtí Cros

Génesis 19:19

Tu siervo ha hallado gracia a tus ojos y has mostrado gran misericordia para conmigo conservándome la vida. Pero yo no puedo llegar a la montaña sin que antes me alcance el castigo y muera.

Éxodo 2:14

Él respondió: '¿Quién te ha constituido jefe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio?'. Moisés temió y dijo: 'La cosa se sabe'.

Mateo 21:23

Entró en el templo y, mientras enseñaba, se le acercaron los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo y le preguntaron: '¿Con qué autoridad haces todo esto? ¿Quién te ha dado esa autoridad?'.

Lucas 12:14

Él le respondió: 'Hombre, ¿quién me ha hecho juez y repartidor entre vosotros?'.

Hechos 4:7

Los pusieron en medio y les preguntaron: '¿Con qué poder o en nombre de quién habéis hecho esto?'.

Hechos 5:33

Ellos, enfurecidos con estas palabras, querían matarlos.

Hechos 7:35

A este Moisés a quien habían rechazado diciendo: ¿Quién te ha puesto por jefe y juez?, a ése Dios lo envió como jefe y libertador por mediación del ángel que se le apareció en la zarza.

Hechos 7:39

al que no quisieron obedecer nuestros padres, sino que lo rechazaron, y, con el corazón puesto en Egipto,

Hechos 7:54

Al oír esto estallaban de rabia sus corazones, y rechinaban los dientes contra él.