Hechos 5:24 - Biblia Martin Nieto

²⁴ Al oír esto, tanto el prefecto del templo como los sumos sacerdotes quedaron desconcertados, pensando qué habría sido de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Cuando oyeron estas palabras el sumo sacerdote y el jefe de la guardia del templo y los principales sacerdotes, dudaban en qué vendría a parar aquello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando el capitán de la guardia del templo y los sacerdotes principales oyeron esto, quedaron perplejos y se preguntaban en qué iba a terminar todo el asunto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ El jefe de la policía del Templo y los jefes de los sacerdotes quedaron desconcertados al oír esto y se preguntaban qué podía haber sucedido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Cuando oyeron estas palabras, tanto el jefe de la guardia del templo como los principales sacerdotes, se preguntaban en qué iría a parar esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando lo oyeron, ni el jefe de la guardia del templo ni los sumos sacerdotes acertaban a explicarse qué habría sido de ellos.

Hechos 5:24 Tagairtí Cros

Isaías 9:7

El Señor ha lanzado una orden contra Jacob y va a caer sobre Israel.

Lucas 22:4

Y fue a hablar con los sumos sacerdotes y con los jefes militares sobre la manera de entregárselo.

Lucas 22:52

Y dijo a los sumos sacerdotes, a los oficiales del templo y a los ancianos que habían venido a prenderlo: 'Habéis venido a prenderme como a un ladrón, con espadas y palos.

Juan 12:19

Los fariseos se dijeron: 'Veis que no adelantamos nada. Mirad cómo todo el mundo se va tras de él'.

Hechos 2:12

Todos fuera de sí y desconcertados, se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Hechos 4:1

Mientras hablaban al pueblo, se les presentaron los sacerdotes, el oficial del templo y los saduceos,

Hechos 4:21

Pero ellos los despidieron amenazándoles de nuevo, sin encontrar modo de castigarlos por causa del pueblo, porque todos alababan a Dios por lo sucedido,

Hechos 5:23

'Hemos encontrado la cárcel bien cerrada y los guardias junto a las puertas; pero al abrir no hemos encontrado a nadie dentro'.

Hechos 5:25

Llegó uno diciendo: 'Los hombres que metisteis en la cárcel están en el templo enseñando al pueblo'.

Hechos 5:26

Entonces el prefecto fue con los alguaciles y los trajo, pero sin emplear la violencia, porque temían que el pueblo los apedrease.