Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hechos 5:17 - Biblia Martin Nieto

17 Intervino entonces el sumo sacerdote con todos los de su partido -la secta de los saduceos-. Llenos de furor,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Entonces levantándose el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, se llenaron de celos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 El sumo sacerdote y sus funcionarios, que eran saduceos, se llenaron de envidia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El sumo sacerdote y toda su gente, que eran el partido de los saduceos, decidieron actuar en la forma más enérgica.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (de la secta° de los saduceos), se llenaron de envidia,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Entonces el sumo sacerdote y todos los suyos, los de la secta de los saduceos, se llenaron de ira,

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 5:17
24 Tagairtí Cros  

Realmente la rabia mata al insensato, la irritación da muerte al necio.


Un corazón tranquilo es la vida del cuerpo, la envidia es la caries de los huesos.


Cruel es el furor e impetuosa la ira, pero ¿quién podrá resistir ante la envidia?


He visto que todo trabajo y toda empresa con éxito no es más que envidia de uno contra otro. También esto es vanidad y andar a caza del viento.


Pues sabía que lo habían entregado por envidia.


Al ver venir a su bautismo a muchos de los fariseos y saduceos, les dijo: 'Raza de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que os amenaza?


Por eso los sumos sacerdotes determinaron matar también a Lázaro,


Los fariseos se dijeron: 'Veis que no adelantamos nada. Mirad cómo todo el mundo se va tras de él'.


Los judíos, al ver tanta gente, se enfurecieron y se opusieron con blasfemias a lo que Pablo decía.


Algunos de la secta de los fariseos que habían abrazado la fe se levantaron y dijeron que los paganos debían circuncidarse y guardar la ley de Moisés.


Los judíos, llevados por la envidia, echaron mano de unos gamberros, que provocaron tumultos y alborotaron la ciudad. Se presentaron ante la casa de Jasón para llevarlos ante la plebe;


Se levantan los reyes de la tierra y los príncipes conspiran a una contra el Señor y su mesías.


Estaban Anás, el sumo sacerdote; Caifás, Juan, Alejandro y todos los familiares de los sumos sacerdotes.


De las aldeas próximas a Jerusalén acudía también mucha gente llevando enfermos y poseídos por espíritus inmundos, y todos eran curados.


Los patriarcas, envidiosos de José, lo vendieron a Egipto. Pero Dios estaba con él,


envidias, homicidios, borracheras, comilonas y cosas semejantes a éstas. Os advierto, como ya antes os advertí, que los que se entregan a estas cosas no heredarán el reino de Dios.


¿O pensáis que en vano dice la Escritura: El Espíritu de Dios, que habita en nosotros, ama hasta con celos?


Desechad toda maldad todo engaño y toda clase de hipocresía envidia o maledicencia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí