Hechos 25:18 - Biblia Martin Nieto

¹⁸ Comparecieron los acusadores, pero no adujeron ninguno de los crímenes que yo sospechaba;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y estando presentes los acusadores, ningún cargo presentaron de los que yo sospechaba,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ pero las acusaciones que hicieron en su contra no correspondían a ninguno de los delitos que yo esperaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Se presentaron los acusadores, pero no lo demandaron por ninguno de los delitos que yo sospechaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y levantándose los acusadores, ningún cargo presentaban de las cosas perversas° que yo sospechaba,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por cierto que, presentados los acusadores, no adujeron cargo alguno de los delitos que yo sospechaba.

Hechos 25:18 Tagairtí Cros

Juan 18:31

Pilato les dijo: 'Pues tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley'. Los judíos replicaron: 'A nosotros no se nos permite condenar a muerte a nadie'.

Hechos 18:14

Pablo iba a hablar, cuando Galión dijo a los judíos: 'Si se tratase de un crimen o de un delito grave, yo os escucharía pacientemente, como es de justicia;

Hechos 25:17

Ellos vinieron conmigo; y yo, sin ninguna dilación, al día siguiente me senté en el tribunal y mandé traer al hombre.

Hechos 25:19

sólo tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su propia religión y de un tal Jesús, que ha muerto y que Pablo decía que estaba vivo.

Hechos 25:5

y añadió: 'Por lo tanto, que vengan conmigo vuestras autoridades y que lo acusen, si es que ese hombre ha cometido algún delito'.