Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 20:20 - Biblia Martin Nieto

20 Jamás dejé de anunciaros y enseñaros en público y por las casas todo cuanto os pudiera ser útil,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 y cómo nada que fuese útil he rehuido de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Nunca me eché para atrás a la hora de decirles lo que necesitaban oír, ya fuera en público o en sus casas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Saben que nunca me eché atrás cuando algo podía ser útil para ustedes. Les prediqué y enseñé en público y en las casas,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y cómo de nada que fuera útil me he retraído de anunciaros y enseñaros, públicamente y de casa en casa;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 cómo nada callé que pudiera seros de provecho ni dejé de predicaros e instruiros tanto en público como en privado,

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 20:20
18 Tagairtí Cros  

Esto dice el Señor: 'Vete al atrio del templo del Señor y anuncia a todos los habitantes de las ciudades de Judá que vienen a prosternarse en el templo del Señor todo lo que yo te he ordenado decirles, sin omitir una sola palabra.


El profeta Jeremías les contestó: 'Os he oído. Yo pediré al Señor, vuestro Dios, conforme a vuestros deseos. Cualquier cosa que el Señor os responda yo os la comunicaré, sin ocultaros nada'.


y no les hablaba sin parábolas; a sus discípulos se las explicaba a solas.


Todos los días acudían juntos al templo, partían el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,


porque jamás dejé de anunciaros todo el plan de Dios.


Por lo cual, estad alerta y recordad que durante tres años no he cesado noche y día de aconsejar con lágrimas en los ojos a cada uno de vosotros.


y se quedó con parte del precio, sabiéndolo su mujer; llevó el resto y lo puso a los pies de los apóstoles.


No dejaban un día de enseñar, en el templo y en las casas, y de anunciar la buena noticia de que Jesús es el mesías.


A cada cual se le da la manifestación del Espíritu para el bien común.


Hermanos, si yo fuera a veros y os hablara en lenguas extrañas, ¿qué os aprovecharía? Absolutamente nada. Lo provechoso sería que os comunicase alguna revelación, conocimiento, profecía o enseñanza.


Os transmití, en primer lugar, lo que a mi vez yo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras;


Os he enseñado las leyes y los mandamientos que el Señor, mi Dios, me ordenó, para que los pongáis en práctica en la tierra que vais a tomar en posesión.


Por lo demás, hermanos míos, alegraos en el Señor. No me resulta molesto escribiros las mismas cosas, y a vosotros os es útil.


a quien nosotros anunciamos amonestando e instruyendo a todos los hombres en toda sabiduría, para presentarlos perfectos en Jesucristo;


predica la palabra, insiste a tiempo y a destiempo, reprende, corrige, exhorta con toda paciencia y con preparación doctrinal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí