Hechos 17:20 - Biblia Martin Nieto

²⁰ Nos tienes cansados los oídos con cosas extrañas, y queremos saber de qué se trata'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues traes a nuestros oídos cosas extrañas. Queremos, pues, saber qué quiere decir esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Dices cosas bastante extrañas y queremos saber de qué se trata».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Nos zumban los oídos con esas cosas tan raras que nos cuentas, y nos gustaría saber de qué se trata.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque traes a nuestros oídos algunas cosas que sorprenden. Queremos saber pues, qué significa° esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque tú traes cosas que resultan extrañas a nuestros oídos. Nos gustaría saber lo que esto quiere decir'.

Hechos 17:20 Tagairtí Cros

Oseas 8:12

Aunque haya escrito para él mis leyes a millares, las considera como las de un extraño.

Marcos 9:10

Ellos guardaron el secreto, pero discutían qué querría decir con eso de 'resucitar de entre los muertos'.

Juan 6:60

Muchos de sus discípulos, al oírlo, dijeron: 'Esto que dice es inadmisible. ¿Quién puede admitirlo?'.

Hechos 10:17

Pedro estaba perplejo, pensando lo que podría significar la visión que acababa de tener, cuando los hombres enviados por Cornelio, que habían averiguado dónde estaba la casa de Simón, se presentaron en la puerta.

Hechos 17:19

Lo llevaron al Areópago, y le preguntaron: '¿Podemos saber qué doctrina nueva enseñas?

Hechos 17:21

Todos los atenienses y los extranjeros residentes sólo se entretenían en decir o en oír novedades.

Hechos 2:12

Todos fuera de sí y desconcertados, se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

1 Corintios 1:18

Porque el lenguaje de la cruz es una locura para los que se pierden; pero para nosotros, que nos salvamos, es poder de Dios.

1 Corintios 1:23

pero nosotros anunciamos a Cristo crucificado, escándalo para los judíos y locura para los paganos,

1 Corintios 2:14

El hombre mundano no acepta las cosas del Espíritu de Dios; son locura para él, y no puede entenderlas, ya que hay que juzgarlas espiritualmente.

Hebreos 5:11

Acerca de esto tendríamos muchas cosas que decir, difíciles de explicar, porque sois torpes para comprender.

1 Pedro 4:4

Extrañados ahora de que ya no os mezcláis con ellos en ese desbordamiento de inmoralidad os insultan.