Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hechos 16:35 - Biblia Martin Nieto

35 Al llegar el día, los magistrados mandaron a los alguaciles a decir al carcelero: 'Pon en libertad a esos hombres'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

35 Cuando fue de día, los magistrados enviaron alguaciles a decir: Suelta a aquellos hombres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 A la mañana siguiente, los funcionarios de la ciudad mandaron a la policía para que le dijera al carcelero: «¡Suelta a esos hombres!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Por la mañana los magistrados enviaron a unos oficiales con esta orden: 'Deja en libertad a esos hombres.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los alguaciles, diciendo: Suelta a aquellos hombres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Llegada la mañana, enviaron los pretores a los lictores para que le dijeran: 'Suelta a esos hombres'.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 16:35
9 Tagairtí Cros  

cuando Dios se levanta para hacer justicia, para liberar a todos los oprimidos de la tierra.


¿No lograréis temerme -dice el Señor-, no temblaréis ante mí, que he puesto la arena como límite al mar, como barrera eterna que no ha de traspasar? Por más que se agita, es impotente; sus olas braman, mas no la rebasarán.


Cuando os lleven a las sinagogas o ante los magistrados y autoridades, no os preocupéis sobre cómo habéis de hablar o qué habéis de decir.


Los subió a su casa, puso la mesa y celebró con toda su familia el haber creído en Dios.


El carcelero dijo a Pablo: 'Los magistrados han ordenado que seáis libertados. Salid, pues, y marchad en paz'.


Pues no; que vengan ellos a sacarnos'. Los alguaciles llevaron la respuesta a los magistrados, los cuales, al oír que eran romanos, tuvieron miedo.


Pero ellos los despidieron amenazándoles de nuevo, sin encontrar modo de castigarlos por causa del pueblo, porque todos alababan a Dios por lo sucedido,


Llamaron a los apóstoles, los azotaron, les prohibieron terminantemente hablar más de Jesús y los soltaron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí