Hechos 15:16 - Biblia Martin Nieto

¹⁶ Después de esto volveré y restauraré la choza caída de David; repararé sus ruinas y la volveré a levantar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Después de esto volveré Y reedificaré el tabernáculo de David, que está caído; Y repararé sus ruinas, Y lo volveré a levantar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ “Después yo volveré y restauraré la casa caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la restauraré,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Después de esto volveré y construiré de nuevo la choza caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la volveré a levantar,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Después de estas cosas volveré, y restauraré el tabernáculo de David, que ha estado caído, Y reconstruiré sus ruinas, y lo reedificaré;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ De nuevo, después de esto, reedificaré la cabaña caída de David, reedificaré sus ruinas y la levantaré;

Hechos 15:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:16

Los israelitas, al ver que el rey no les había hecho caso, le replicaron: '¿Qué tenemos que ver nosotros con David? ¡No tenemos ninguna heredad en común con el hijo de Jesé! ¡Cada uno a sus casas, Israel! Mira tú ahora por tu casa, David'. Y los israelitas se fueron a sus casas.

Jeremías 12:15

Pero después de haberlos arrancado, volveré a compadecerme de ellos y restableceré a cada uno en su heredad, a cada uno en su país.

Zacarías 13:8

Entonces en todo el país -palabra del Señor- dos terceras partes perecerán, y quedará la otra tercera parte.