Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebreos 10:20 - Biblia Martin Nieto

20 siguiendo el camino nuevo y viviente que él ha inaugurado a través de la cortina, es decir, de su propia carne,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Por su muerte, Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 él nos abrió ese camino nuevo y vivo a través de la cortina, es decir, su carne.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 la cual° nos abrió un camino nuevo y vivo, por medio del velo, esto es, de su carne;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 entrada que él inauguró para nosotros, como un camino nuevo y vivo, a través del velo, o sea, de su carne.

Féach an chaibidil Cóip




Hebreos 10:20
20 Tagairtí Cros  

Inmolará entonces el macho cabrío destinado para el sacrificio por el pecado del pueblo, llevará su sangre detrás del velo y hará con ella lo mismo que hizo con la sangre del novillo, rociándola sobre el propiciatorio y delante de él:


y le dijo: 'Di a tu hermano Aarón que no podrá entrar nunca en el santuario, en el recinto que hay detrás del velo, en presencia del propiciatorio que está sobre el arca, no sea que muera cuando yo aparezca sobre el propiciatorio en una nube.


pero no podrá pasar detrás del velo ni acercarse al altar, pues tiene un defecto y no debe profanar mi santuario: yo, el Señor, que los santifico'.


Entonces el velo del templo se rasgó en dos de arriba abajo; la tierra tembló y las piedras se resquebrajaron;


La cortina del templo se rasgó en dos de arriba abajo.


El sol se eclipsó y la cortina del templo se rasgó por medio.


Por eso Jesús se lo explicó así: 'Os aseguro que yo soy la puerta de las ovejas.


Yo soy la puerta; el que entra por mí se salvará; entrará y saldrá y encontrará pastos.


Jesús le dijo: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí.


anulando en su propio cuerpo la ley, sus mandamientos y decretos. Él ha formado de los dos, en su propia persona, una nueva humanidad, haciendo así la paz.


Y sin duda alguna es grande el misterio de nuestra religión: 'Que se ha manifestado como hombre, ha sido acreditado por el Espíritu, se ha mostrado a los ángeles, ha sido anunciado a las naciones, creído en el mundo, elevado a la gloria'.


esta esperanza es para nosotros como un áncora segura y firme, que penetra más allá de la cortina del santuario,


Después, detrás de la segunda cortina estaba el lugar santísimo,


El Espíritu Santo quería demostrar con esto que el camino del santuario no estaba abierto mientras subsistiese el primer tabernáculo.


Pues también Cristo murió una vez por los pecados el justo por los injustos, con el fin de llevarnos a Dios. Sufrió la muerte corporal, pero fue devuelto a la vida espiritual;


En esto distinguiréis si son de Dios; el que confiesa que Jesús es el mesías hecho hombre es de Dios;


Porque han irrumpido en el mundo muchos seductores, que no confiesan a Jesús como el mesías hecho hombre. Ése es el seductor, el anticristo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí