Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Habacuc 2:14 - Biblia Martin Nieto

14 Pues la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas llenan el mar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Así como las aguas llenan el mar, la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Porque la tierra estará llena del conocimiento de la gloria de YHVH, como las aguas cubren el mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Pero la tierra se llenará del conocimiento de la gloria de Yahveh, como las aguas cubren el mar.

Féach an chaibidil Cóip




Habacuc 2:14
19 Tagairtí Cros  

Los pobres comerán hasta saciarse, alabarán al Señor los que lo buscan: '¡Viva su corazón eternamente!'.


bendito sea su nombre glorioso para siempre, que toda la tierra se llene de su gloria. ¡Amén! ¡Amén!


Todas las naciones que tú hiciste vendrán a ti, Señor, para adorarte y glorificar tu nombre.


No harán ya mal, ni causarán más daño en todo mi monte santo, porque el país estará lleno del conocimiento del Señor, como las aguas llenan el mar.


Tu permanencia es sólida. Riquezas salvadoras son sabiduría y ciencia; el temor del Señor será tu tesoro.


La gloria del Señor se manifestará y todo mortal la verá, porque la boca del Señor ha hablado.


Y se gritaban el uno al otro Santo, santo, santo, Señor todopoderoso; la tierra toda está llena de su gloria.


No tendrán ya que instruirse mutuamente, diciéndose unos a otros: '¡Conoced al Señor!', pues todos me conocerán, desde el más pequeño al mayor -dice el Señor-, porque perdonaré su crimen y no me acordaré más de sus pecados.


midió, por fin, otros quinientos. Era ya un río que no podía atravesar, pues el agua había crecido y sólo se podía pasar a nado.


A las mujeres de mi pueblo las echáis de las casas que amaban, y quitáis para siempre a sus hijos el honor que yo les he dado.


¡Ay del que da de beber a su prójimo y le echa veneno hasta embriagarle para contemplar su desnudez!


Dios viene de Temán, el santo del monte Farán; su majestad cubre los cielos y de su gloria está llena la tierra.


Yo daré entonces a los pueblos labios puros para que invoquen todos el nombre del Señor y le sirvan de común acuerdo.


pero ¡por mi vida y por mi gloria, que llena toda la tierra!,


El séptimo ángel tocó la trompeta, y se oyeron en el cielo voces potentes que decían: El imperio del mundo ha pasado a nuestro señor y a su mesías; él reinará por los siglos de los siglos.


¿Quién no te respetará, oh Señor, y no glorificará tu nombre? Porque tú solo eres santo, y todos los pueblos vendrán a postrarse delante de ti, porque se han publicado tus justas sentencias.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí