Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Habacuc 1:17 - Biblia Martin Nieto

17 ¿Seguirán los caldeos vaciando sus redes, asesinando sin piedad a los pueblos?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿Vaciará por eso su red, y no tendrá piedad de aniquilar naciones continuamente?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 ¿Permitirás que se salgan con la suya para siempre? ¿Tendrán siempre éxito en sus conquistas despiadadas?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Seguirá, pues, tirando constantemente la espada, masacrando sin piedad a las naciones?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¿Seguirá vaciando sin cesar su red? ¿Seguirá aniquilando sin piedad a las naciones?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ¿Vaciará, pues, su red sin tregua? ¿Seguirá matando gente sin compasión?

Féach an chaibidil Cóip




Habacuc 1:17
11 Tagairtí Cros  

El Señor ha roto el palo de los criminales, el cetro de los dominadores;


al que hería a los pueblos con saña golpeando sin tregua, y aplastaba con furia a las naciones pisoteando sin piedad.


Gemirán los pescadores, se lamentarán los que echan el anzuelo en el río; los que extienden la red en el agua estarán desolados;


Pues la violencia hecha en el Líbano te cubrirá y las matanzas de los animales te aterrarán por la sangre humana derramada y la violencia hecha al país, a la ciudad y a todos sus habitantes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí