Génesis 47:21 - Biblia Martin Nieto

²¹ De este modo adquirió José para el Faraón toda la tierra de Egipto, reduciendo a esclavitud a todo el pueblo del uno al otro confín de Egipto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y al pueblo lo hizo pasar a las ciudades, desde un extremo al otro del territorio de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y en cuanto a los habitantes, los hizo esclavos a todos, desde un extremo de Egipto hasta el otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ En cuanto al pueblo, lo redujo a la servidumbre desde un extremo al otro de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ e hizo trasladar° al pueblo a las ciudades, de un extremo al otro de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En cuanto al pueblo, lo redujo a servidumbre de un extremo a otro de la tierra de Egipto.

Génesis 47:21 Tagairtí Cros

Génesis 41:48

José recogió todos los víveres de los siete años en que hubo abundancia en Egipto y los depositó en las ciudades, almacenando en cada una los víveres de la campiña circundante.

Génesis 47:20

José compró así en nombre del Faraón todas las tierras de Egipto, pues los egipcios, oprimidos por el hambre, le vendieron cada uno sus fincas.

Génesis 47:22

Solamente dejó de comprar las tierras de los sacerdotes, porque ellos tenían una asignación del Faraón y vivían del rédito que éste les daba; por eso no vendieron sus tierras.