Génesis 4:5 - Biblia Martin Nieto

⁵ pero vio con desagrado a Caín y su ofrenda. Caín entonces se encolerizó y su rostro se descompuso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero no aceptó a Caín ni a su ofrenda. Esto hizo que Caín se enojara mucho, y se veía decaído.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A Yavé le agradó Abel y su ofrenda, mientras que le desagradó Caín y la suya. Ante esto Caín se enojó mucho y su rostro se descompuso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ pero no en Caín y la suya. Esto irritó a Caín sobremanera y tenía el semblante abatido.

Génesis 4:5 Tagairtí Cros

Génesis 31:2

Se dio también cuenta de que Labán no le miraba ya como antes.

Génesis 31:5

y les dijo: 'Veo que vuestro padre ya no me mira como antes, pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.

Génesis 39:19

El marido, al oír lo que le decía su mujer sobre el comportamiento de su esclavo con ella, se enfureció,

Job 15:13

cuando revuelves contra Dios tu furia al proferir tales palabras!

Job 5:2

Realmente la rabia mata al insensato, la irritación da muerte al necio.

Salmos 20:3

que te envíe su socorro desde su santuario, que sea desde Sión tu apoyo;

Proverbios 19:3

La insensatez del hombre tuerce su camino, y luego su corazón se irrita contra el Señor.

Proverbios 29:10

Los hombres sanguinarios odian al hombre íntegro, los hombres rectos cuidan de su vida.

Eclesiastés 4:4

He visto que todo trabajo y toda empresa con éxito no es más que envidia de uno contra otro. También esto es vanidad y andar a caza del viento.

Isaías 3:9

Su rostro descarado los delata; como Sodoma descubren sus pecados, no los ocultan. ¡Ay de ellos, que su propia desgracia están fraguando!

Números 16:15

Moisés, preso de gran indignación, dijo al Señor: 'No hagas caso de su ofrenda. Ni un asno he tomado yo de ellos; a ninguno de ellos he perjudicado'.

Mateo 20:15

¿No puedo hacer lo que quiera con lo mío? ¿O ves con malos ojos el que yo sea bueno?

Hechos 13:45

Los judíos, al ver tanta gente, se enfurecieron y se opusieron con blasfemias a lo que Pablo decía.

Hebreos 11:4

Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más perfecto que el de Caín; por ella fue proclamado justo, dando el mismo Dios testimonio en favor de sus dones, y por ella, aunque muerto, sigue hablando.

Judas 1:11

¡Ay de ellos!, porque siguieron el camino de Caín, se precipitaron en el pecado de Bala n por ansia de dinero y perecieron en la rebelión de Coré.

1 Samuel 16:7

El Señor dijo a Samuel: 'No consideres su aspecto ni su alta estatura, porque yo lo he descartado. El hombre no ve lo que Dios ve; el hombre ve las apariencias, y Dios ve el corazón'.