Filipenses 4:15 - Biblia Martin Nieto

¹⁵ Sabéis muy bien vosotros, filipenses, que al principio de la predicación del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia tuvo conmigo cuenta de 'haber' y 'debe', a no ser vosotros solos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y sabéis también vosotros, oh filipenses, que al principio de la predicación del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en razón de dar y recibir, sino vosotros solos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Como saben, filipenses, ustedes fueron los únicos que me ayudaron económicamente cuando les llevé la Buena Noticia por primera vez y luego seguí mi viaje desde Macedonia. Ninguna otra iglesia hizo lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Filipenses, ustedes saben que en los principios de la evangelización, cuando me alejé de Macedonia, ninguna Iglesia me abrió una cuenta de gastos e ingresos excepto ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y también sabéis vosotros, oh filipenses, que al comienzo del evangelio,° cuando salí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuanto al dar y al recibir, sino solamente vosotros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ También sabéis vosotros, filipenses, que en los comienzos del Evangelio, cuando salí de Macedonia, ninguna iglesia abrió conmigo cuentas de gastos e ingresos, sino sólo vosotros;

Filipenses 4:15 Tagairtí Cros

2 Reyes 5:16

Pero Eliseo replicó: '¡Vive el Señor, a cuyo servicio estoy, que no tomaré nada!'. Y por más que insistió para hacérselo aceptar, lo rehusó.

2 Reyes 5:20

cuando Guejazí, el criado de Eliseo, el hombre de Dios, se dijo: 'Es claro que mi amo ha sido demasiado condescendiente con este sirio Naamán, hasta el punto de no aceptar de su mano lo que le había traído. ¡Vive el Señor, que voy tras él y consigo de él alguna cosa!'.

Hechos 16:40

Salieron de la cárcel y fueron a casa de Lidia; vieron a los hermanos, los animaron y se fueron.

Romanos 15:26

Macedonia y Acaya han hecho una colecta, y voy a llevársela a los hermanos pobres de Jerusalén.

Filipenses 1:12

Hermanos, quiero que sepáis que las cosas que me han ocurrido han venido a favorecer el progreso del evangelio,

Filipenses 1:16

éstos movidos por el amor, sabiendo que estoy puesto para defensa del evangelio;

Filipenses 1:5

por vuestra participación en el progreso del evangelio desde el primer día hasta ahora,

Filipenses 1:7

Es justo que yo sienta así de todos vosotros, pues os llevo en el corazón, ya que compartís conmigo el privilegio de estar preso y de defender y consolidar el evangelio.

Filipenses 2:12

Por tanto, queridos hermanos, como siempre habéis obedecido, no sólo durante mi presencia, sino también y mucho más mientras estuve ausente, trabajad por vuestra salvación con profundo acatamiento