Filipenses 2:28 - Biblia Martin Nieto

²⁸ Por ello os lo envío más prontamente, a fin de que, viéndole de nuevo, os gocéis y yo me sienta aliviado en mi tristeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Así que le envío con mayor solicitud, para que al verle de nuevo, os gocéis, y yo esté con menos tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Así que estoy aún más ansioso por enviarlo de regreso a ustedes, porque sé que se pondrán contentos al verlo, y entonces ya no estaré tan preocupado por ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Por eso me apresuro en mandárselo, para que tengan la alegría de verlo y yo mismo quede más tranquilo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Así que lo envío con gran urgencia, para que al verlo os volváis a regocijar, y yo esté menos triste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Así, pues, os lo envío con la mayor premura, para que, al verle de nuevo, os alegréis, y yo mismo quede con menos preocupación.

Filipenses 2:28 Tagairtí Cros

Génesis 48:11

Israel dijo a José: 'No pensaba ya ver tu rostro, y Dios me ha dado ver también a tu descendencia'.

Juan 16:22

Así también vosotros estáis ahora tristes; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazón se alegrará y nadie os quitará ya vuestra alegría.

Hechos 20:38

afligidos sobre todo porque les había dicho que no volverían a verlo. Y le acompañaron hasta el barco.

2 Corintios 2:3

Por eso os escribí, para que cuando llegue no me causéis tristeza los que debéis alegrarme. Estoy, además, convencido de que mi alegría es también la vuestra.

Filipenses 2:29

Recibidlo cristianamente, con alegría, y tened en honor a personas como él,

2 Timoteo 1:4

Cuando me acuerdo de tus lágrimas, me entran ganas de ir a verte para llenarme de alegría,