Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Filipenses 1:15 - Biblia Martin Nieto

15 Cierto que algunos predican a Cristo por espíritu de envidia y competencia, pero otros lo hacen con recta intención,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda; pero otros de buena voluntad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Es cierto que algunos predican acerca de Cristo por celos y rivalidad, pero otros lo hacen con intenciones puras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Algunos, es cierto, lo hacen por envidia y quieren hacerme competencia, pero otros predican a Cristo con buena intención.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Algunos en verdad aún predican al Mesías por envidia y rivalidad, pero otros, de buena voluntad,°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Hay, ciertamente, algunos que proclaman a Cristo por envidia y rivalidad; pero otros, con sinceridad.

Féach an chaibidil Cóip




Filipenses 1:15
22 Tagairtí Cros  

Hacen todas sus obras para que los vean los demás. Ensanchan sus filacterias y alargan los flecos del manto.


Él ha enviado su palabra a los israelitas anunciando la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos.


Pero había entre ellos algunos chipriotas y cirenenses, quienes, llegados a Antioquía, se dirigieron también a los griegos, anunciando a Jesús, el Señor.


No dejaban un día de enseñar, en el templo y en las casas, y de anunciar la buena noticia de que Jesús es el mesías.


Felipe tomó la palabra y, comenzando por este pasaje de la Escritura, le anunció la buena nueva de Jesús.


Felipe llegó a la ciudad de Samaría, y se puso a predicar a Cristo.


Y en seguida se puso a predicar en las sinagogas proclamando que Jesús es el Hijo de Dios.


pero a los egoístas, a los que rechazan la verdad y se entregan a la injusticia, un castigo implacable.


pero nosotros anunciamos a Cristo crucificado, escándalo para los judíos y locura para los paganos,


Aunque reparta todos mis bienes entre los pobres y entregue mi cuerpo a las llamas, si no tengo amor, de nada me sirve.


Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, a quien os hemos predicado Silvano, Timoteo y yo, no fue 'sí' y 'no', sino que fue 'sí'.


Éstos son falsos apóstoles, obreros engañosos, que se disfrazan de apóstoles de Cristo.


Pues temo que cuando yo vaya no os encuentre como yo quisiera, y vosotros no me encontréis a mí como vosotros quisierais; temo que haya rivalidades, envidias, animosidades, ambiciones, discordias, detracciones, murmuraciones, engreimientos, alborotos;


Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo, el Señor; nosotros somos vuestros siervos por amor de Jesús.


a pesar de que esos falsos hermanos intrusos se habían infiltrado entre nosotros para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesús y hacernos esclavos de la ley.


No hagáis cosa alguna por espíritu de rivalidad o de vanagloria; sed humildes y tened a los demás por superiores a vosotros,


Y sin duda alguna es grande el misterio de nuestra religión: 'Que se ha manifestado como hombre, ha sido acreditado por el Espíritu, se ha mostrado a los ángeles, ha sido anunciado a las naciones, creído en el mundo, elevado a la gloria'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí