Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezequiel 7:5 - Biblia Martin Nieto

5 Esto dice el Señor: ¡Desventura, desventura!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Así ha dicho Jehová el Señor: Un mal, he aquí que viene un mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »Esto dice el Señor Soberano: ¡Desastre tras desastre se te acerca!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Esto dice Yavé: Ya llega la desgracia, una desgracia única.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Así dice Adonay YHVH: Se avecina desgracia tras desgracia:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Así dice el Señor Yahveh: '¡Desastre único! ¡Ya llega el desastre!

Féach an chaibidil Cóip




Ezequiel 7:5
15 Tagairtí Cros  

La desventura persigue al delincuente, la felicidad acompaña al justo.


porque siete veces cae el justo, mas se levanta, pero los criminales se hundirán en la ruina.


El centinela responde: Viene la mañana, y después la noche; convertíos, retornad.


Dirás: Escuchad la palabra del Señor, reyes de Judá, y vosotros, habitantes de Jerusalén. Esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Voy a traer sobre este pueblo una desgracia tal que el que lo oiga se quedará aturdido;


haré contigo lo que jamás he hecho ni volveré a hacer jamás, a causa de todas tus nefastas acciones.


Ha llegado la hora, se acerca el día; no se alegre el comprador, el vendedor no se entristezca, porque la ira se cierne sobre todo el pueblo.


'Hijo de hombre, anuncia: Esto dice el Señor a la tierra de Israel: ¡Se acabó! Ha llegado la hora a los cuatro extremos del país.


Y él ha cumplido las amenazas que pronunció contra nosotros y contra los príncipes que nos gobernaban: que haría caer sobre nosotros un desastre tan grande como no ha habido jamás otro bajo el cielo, como le ha sucedido a Jerusalén.


¡Ay, qué día; cercano está el día del Señor; que viene como devastación del todopoderoso!


Sólo a vosotros escogí entre todas las familias de la tierra; por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.


¿Qué tramáis contra el Señor? Él va a hacer tabla rasa de todo; la desgracia no aparecerá dos veces,


Ni la plata ni el oro que poseen podrán salvarlos. En el día de la ira del Señor la tierra entera será devorada por el fuego de su celo, pues él destruirá y exterminará de improviso a todos los habitantes de la tierra.


Porque entonces habrá una angustia tan grande como no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora ni la habrá jamás.


para el día de la venganza y el desquite, / para el tiempo en que sus pies tropezarán. / Está cerca el día de su ruina, / se precipita su destino.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí