Ezequiel 42:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ Eran, en efecto, tres pisos, pero sin columnas como las del atrio; por eso las superiores eran más estrechas respecto de las inferiores y las intermedias.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque estaban en tres pisos, y no tenían columnas como las columnas de los atrios; por tanto, eran más estrechas que las de abajo y las de en medio, desde el suelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Dado que eran tres pisos y no tenían columnas de apoyo como las habitaciones de los atrios, cada piso de arriba comenzaba más atrás en relación con el piso de debajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ En efecto, esas galerías tenían tres pisos y no tenían columnas como las de los patios; por eso, había un estrechamiento con respecto a las salas inferiores o a las del medio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ porque estaban en tres pisos, y no tenían columnas como las columnas de los atrios; eran por tanto más estrechas que las inferiores y las intermedias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ pues estaban dispuestas en tres pisos y no tenían columnas como las columnas de los atrios; por eso las superiores eran más estrechas que las inferiores y las intermedias.

Ezequiel 42:6 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:8

La puerta de entrada al departamento interior estaba en el costado derecho del edificio, y por una escalera de caracol se subía al intermedio, y del intermedio, al tercero.

Ezequiel 41:6

Las salas laterales estaban superpuestas, en tres pisos, una sobre otra. Treinta en cada piso. Para estribar las salas, en todo el círculo, había, en el muro del templo, salientes, de suerte que las salas no se incrustaban en el muro del templo.

Ezequiel 42:5

Las salas superiores del edificio, al quitarles las galerías parte de su espacio, eran más estrechas que las inferiores y las intermedias.