Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezequiel 42:1 - Biblia Martin Nieto

1 Después me sacó al atrio exterior del lado norte y me introdujo en la sala opuesta al espacio cercado, esto es, frente al edificio, hacia el norte.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Me trajo luego al atrio exterior hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba delante del espacio abierto que quedaba enfrente del edificio, hacia el norte.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Luego el hombre me llevó afuera del atrio del templo por la puerta norte. Entramos al atrio exterior y llegamos a un conjunto de habitaciones edificadas contra el muro norte del atrio interior.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El hombre me hizo salir en dirección norte, al patio interior; me condujo a las salas que daban al patio al norte del edificio.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Me llevó luego al atrio exterior, rumbo al norte, y me introdujo en el aposento que estaba frente al atrio y enfrente del edificio, al norte.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Después me sacó al atrio exterior del lado norte y me llevó a las habitaciones que había frente a la lonja y frente al edificio que da al norte.

Féach an chaibidil Cóip




Ezequiel 42:1
14 Tagairtí Cros  

Las pilastras tenían treinta metros; en la pilastra comenzaba el atrio que rodeaba el pórtico por todos lados.


Me llevó después al atrio exterior. También allí había salas y un enlosado alrededor del atrio; treinta salas daban al enlosado.


Después midió la anchura y la longitud del pórtico que daba al norte, en el atrio exterior.


Después me llevó hacia el lado sur. Había allí un pórtico en dirección del mediodía. Midió las salas, las pilastras y el vestíbulo: tenían la misma dimensión que las otras.


A continuación me llevó al atrio interior por el pórtico sur. Midió este pórtico que daba al sur: tenía iguales dimensiones que los otros.


Después me introdujo en la nave central y midió sus pilastras: tres metros de anchura por un lado y tres por el otro.


Entre las salas había una anchura de diez metros todo alrededor del templo.


El espesor del muro exterior de las salas era de dos metros y medio; quedaba un paso libre junto a las salas del templo.


A todo lo largo de la cerca del atrio, hacia el sur, delante del espacio cercado y del edificio, había salas.


Y me dijo: 'Las salas del norte y las del sur, que hay enfrente del espacio cercado, son salas sagradas; en ellas comerán las cosas santísimas los sacerdotes que se acercan al Señor, allí depositarán también las cosas santísimas: las ofrendas, el sacrificio por el pecado y el sacrificio de reparación, porque este lugar es santo.


y por delante de las salas pasaba un corredor de cinco metros de ancho hacia el interior y cien codos de largo; sus puertas daban al norte.


pero el patio exterior del templo déjalo, no lo midas; porque ha sido entregado a los paganos, que pisotearán la ciudad santa durante cuarenta y dos meses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí