Ezequiel 42:1 - Biblia Martin Nieto1 Después me sacó al atrio exterior del lado norte y me introdujo en la sala opuesta al espacio cercado, esto es, frente al edificio, hacia el norte. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Me trajo luego al atrio exterior hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba delante del espacio abierto que quedaba enfrente del edificio, hacia el norte. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Luego el hombre me llevó afuera del atrio del templo por la puerta norte. Entramos al atrio exterior y llegamos a un conjunto de habitaciones edificadas contra el muro norte del atrio interior. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 El hombre me hizo salir en dirección norte, al patio interior; me condujo a las salas que daban al patio al norte del edificio. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Me llevó luego al atrio exterior, rumbo al norte, y me introdujo en el aposento que estaba frente al atrio y enfrente del edificio, al norte. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Después me sacó al atrio exterior del lado norte y me llevó a las habitaciones que había frente a la lonja y frente al edificio que da al norte. Féach an chaibidil |
Y me dijo: 'Las salas del norte y las del sur, que hay enfrente del espacio cercado, son salas sagradas; en ellas comerán las cosas santísimas los sacerdotes que se acercan al Señor, allí depositarán también las cosas santísimas: las ofrendas, el sacrificio por el pecado y el sacrificio de reparación, porque este lugar es santo.