Ezequiel 4:15 - Biblia Martin Nieto

¹⁵ Y me respondió: 'Bien; en lugar de excrementos de hombre, te permito usar boñiga de ganado vacuno para que cuezas tu pan sobre ella'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y me respondió: He aquí te permito usar estiércol de bueyes en lugar de excremento humano para cocer tu pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «Está bien —dijo el Señor—. Puedes cocinar tu pan con estiércol de vaca en vez de excremento humano».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Entonces me dijo: 'Te concedo que para el fuego en que cuezas tu pan uses excrementos secos de animales en vez de los excrementos humanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Me respondió: He aquí te concedo que prepares tu pan, no sobre excremento humano sino sobre boñigas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Él me respondió: 'Bien: te concedo boñigas de vaca en vez de excrementos humanos para que cuezas tu pan con ellas'.

Ezequiel 4:15 Tagairtí Cros

2 Reyes 18:27

Pero el copero mayor les respondió: '¿Es que me ha enviado mi señor a decir estas cosas a tu señor y a ti, y no más bien a los hombres que están sobre la muralla, los cuales, igual que vosotros, van a tener que comer sus excrementos y que beber sus orines?'.

Lamentaciones 1:11

Todo su pueblo suspira buscando pan; dan sus joyas a cambio de comida, por sustentar la vida. '¡Mira, Señor, y observa qué envilecida estoy!'.

Ezequiel 4:14

'¡Ah, Señor Dios - exclamé yo-, mira que yo no me he manchado jamás, no he comido desde mi adolescencia hasta ahora bestia muerta ni despezada, ni jamás carne inmunda entró en mi boca!'.

Ezequiel 4:16

Y añadió: 'Hijo de hombre, mira, voy a retirar a Jerusalén los víveres: comerán el pan a peso y con ansiedad, y beberán el agua a medida y con angustia,