Ezequiel 23:7 - Biblia Martin Nieto

⁷ Con ellos se manchó, con la flor de los hijos de Asiria, de los que se había prendado, y se contaminó con todos sus ídolos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y se prostituyó con ellos, con todos los más escogidos de los hijos de los asirios, y con todos aquellos de quienes se enamoró; se contaminó con todos los ídolos de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Así que se prostituyó con los hombres más deseables de Asiria, rindiendo culto a sus ídolos y contaminándose.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Con ellos me engañó, con esos asirios de clase alta. Ardía de amor por ellos, y al mismo tiempo se ensuciaba con sus ídolos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ A ellos les brindó sus prostituciones, Los más escogidos hijos de Asiria, Mancillándose con todos los ídolos de quienes se había enamorado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Otorgó sus favores a aquellos que eran la flor de los hijos de Asiria y se contaminó con todos los ídolos de todos aquellos de quienes se había enamorado locamente,

Ezequiel 23:7 Tagairtí Cros

Génesis 10:22

Fueron éstos: Elán, Asur, Arfaxad, Lidia y Arán.

Salmos 106:39

así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus malas acciones.

Ezequiel 16:15

Pero tú, confiada en tu belleza y valiéndote de tu fama, te metiste a prostituta y te ofreciste a todo el que pasaba, entregándote a él;

Ezequiel 20:7

Y les dije: Tirad los ídolos que seducen vuestros ojos y no os contaminéis con los ídolos de Egipto: Yo soy el Señor, vuestro Dios.

Ezequiel 23:30

han sido la causa de todo esto, porque, prostituyéndote ante las naciones, te has contaminado con sus ídolos.

Oseas 5:3

Conozco bien a Efraín, e Israel no se me oculta. Sí, te has prostituido, Efraín; se ha contaminado Israel.

Oseas 6:10

He visto cosas horribles en la casa de Israel: allí Efraín se prostituye, Israel se contamina.